wàng hǎi cháo（ sì zhī sì）
秦观
nú rú fēi xù， láng rú liú shuǐ， xiāng zhān biàn kěn xiāng suí。
wēi yuè hù tíng， cán dēng lián mù， cōng cōng gòng xī jiā qī。
cái huà zàn fēn xié。
zǎo bào rén jiāo yān， shuāng lèi hóng chuí。
huà gě nán tíng， cuì wéi qīng bié liǎng yǐ yǐ。
bié lái zěn biǎo xiāng sī。
yòu fēn xiāng pà zǐ， hé shù sōng 'ér。
hóng fěn cuì hén， qīng jiān nèn yuē， dīng níng mò qiǎn rén zhī。
chéng bìng yě yīn shuí。
gèng zì yán qiū miǎo， qīn qù wú yí。
dàn kǒng shēng shí zhù zhù， hé yòu fēn yú fēi。