加拿大 玛格丽特·阿特伍德 Margaret Atwood  加拿大   (1939~?)
A Sad Child
A Visit
Backdropp Addresses Cowboy
Bored
Flying Inside Your Own Body
Habitation
Helen of Troy Does Countertop Dancing
In the Secular Night
Is/Not
More and More
Morning in the Burned House
Night Poem
Postcards
Provisions
Sekhmet, the Lion-headed Goddess of War
Siren Song
Spelling
The City Planners
The Landlady
The Moment
The Rest
The Shadow Voice
This is a Photograph of Me
shuì zhī biàn zòu Variation On The Word Sleep
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
Flying Inside Your Own Body

玛格丽特·阿特伍德


  Your lungs fill & spread themselves,
  wings of pink blood, and your bones
  empty themselves and become hollow.
  When you breathe in you ll lift like a balloon
  and your heart is light too & huge,
  beating with pure joy, pure helium.
  The sun’ s white winds blow through you,
  there’ s nothing above you,
  you see the earth now as an oval jewel,
  radiant & seablue with love.
  It’ s only in dreams you can do this.
  Waking, your heart is a shaken fist,
  a fine dust clogs the air you breathe in;
  the sun’ s a hot copper weight pressing straight
  down on the think pink rind of your skull.
  It’ s always the moment just before gunshot.
  You try & try to rise but you cannot.

fàbiǎopínglún