现代中国 郭沫若 Guo MoRuo  现代中国   （1892～1978）
fèng huáng niè pán phoenix nirvana,bana
nǚ shén deity
nǚ shén zhī zài shēng Deity S breeding
xiāng lěi Xiang tired
táng dì zhī huā Tang di Flower
tiān gǒu Tengu
xīn dēng Heart Lamp
lú zhōng méi héng héng juàn niàn zǔ guó de qíng xù Luzhongmeihengheng Think fondly of motherland mar one's [sb.'s] mood
wú yān méi anthracite
rì chū morn
chén 'ān Chen An
bǐ lì shān tóu zhǎn wàng Stand erect hilltop envisage
yù hǎi
lì zài dì qiú biān shàng fàng hào establish In the depths of the earth Edge Number allocation
sān gè fàn shén lùn zhě 3 pantheist
diàn huǒ guāng zhōng
dì qiú， wǒ de mǔ qīn！ Globe my mama
xuě cháo Korean Snow
dēng lín visit fam ous muntains,place of interest,etc.
guāng hǎi Light sea
méi huā shù xià zuì gē Mumeplant japanese Tree Drunk song
yǎn zòu huì shàng Concert ascending
yè bù shí lǐ sōng yuán Night-step Miles Village Matsubara
wǒ shì gè 'ǒu xiàng chóng bài zhě me A matter of idolater
duō shǒu yī yè
zì yóu shī Free verse
 sī jiàn kāng de nǚ shén

郭沫若


　　Hygeia yō！
　　　
　　 nǐ wèishénme qì liǎo wǒ？
　　　
　　 wǒ ruò zài dé nǐ qiáng wēi huā sè de liǎn 'ér lái qīn wǒ，
　　　
　　 wǒ biàn sǐ héng héng yě líng hún 'ān tuǒ。
　　　
　　Hygeia yō，
　　　
　　 nǐ wèishénme qì liǎo wǒ？
　　　
　　 〔 běn piān zuì chū fā biǎo yú yī jiǔ 'èr nián shí yuè shí qī rì shàng hǎi《 shí shì xīn bào · xué dēng》。 〕
fàbiǎopínglún