现代中国 郑愁予 Zheng Chouyu  现代中国   （1933～?）
huǒ liàn jì mò de rén zuò zhe kàn huā Fiery Lone People sitting See the flowers
fó wài yuán Buddha outskirt
guì zú aristocracy
dāng xī fēng zǒu guò equal West go
shēng mìng head
dù dié official permit to become a monk (nun) and join a monastery
wèi tí No title
fàn yīn Pure Sound
xí fù daughter in law
zuì xī liú yù Drunk River basin
gǎng yè
guī háng qū Homing song
yǔ sī drizzle
biān sài zǔ qū border area cento
tiān chuāng scuttle
qíng fù concubine
zhī fēng cǎo Know the wind grass
sì yuè zèng lǐ april bounty
chuāng wài de nǚ nú window Extern slave girls
shuǐ xiàng Water Lane
yè gē Song of the Night
nán hǎi shàng kōng
fǔ shí just to stoop and gather
shān wài shū Hill outside the book
duō shǒu yī yè
xiàn dài shī Modern Poetry
 hǎi wān

郑愁予


　　hàn mò yǔ bēn yún de hùn xuè 'ér qiǎo bù yú wǒ dǐ chuāng xià
　　 zhè pō yě de gū niàn yǐ lǐ mào dì 'àn xià liǎo qún zǐ
　　 kě wéi shá bù tái qǐ nǐ dǐ liǎn
　　 nǐ 'ài chūn rì de xiǎo kē shuì？
　　 nǐ bù zhī yán shí shì tiáoqíng de shǒu
　　 zhèng wēi wēi xiān nǐ qún jiǎo de cǎi qǐ！
gòngxiànzhě: 杯中冲浪
fàbiǎopínglún