cí xiào lìng（ ⑧ cǎi lián）
秦观
（ shī yuē： ruò yé xī biān tiān qì qiū。
cǎi lián nǚ 'ér xī 'àn tóu。
xiào gé hé huā gòng rén yǔ， yān bō miǎo miǎo dàng qīng zhōu。
shù shēng shuǐ diào hóng jiāo wǎn。
zhào zhuǎn zhōu huí xiào rén yuǎn。
cháng duàn shuí jiā yóu yě láng， jìn rì chí chú lín liǔ 'àn。）
liǔ 'àn。
shuǐ qīng qiǎn。
xiào zhé hé huā hū nǚ bàn。
yíng yíng rì zhào xīn zhuāng miàn。
shuǐ diào kōng chuán yōu yuàn。
piānzhōu rì mù xiào shēng yuǎn。
duì cǐ lìng rén cháng duàn。