宋代 :: 赵师秀 Zhao Shixiu

āi shān mín grief Mountain

ān rén dào zhōng Ani Road

ān xī

bái shí yán Whitehead rock

běi hù North family

bìng qǐ Disease from

cǎi yào jìng To gather herbs of medicinal value pathway

chén dài zhì hú lóu Exhibit, display (in ancient china) an advisor Lake Building

chéng jiǎng xuē 'èr yǒu

chí shàng Ikegami

chuī tái qū

chūn wǎn jí shì Spring festival gala That is something

cì yùn zhào zhèng zì xiè

cuì yán sì

dá xú líng yuān Daxulingyuan

dá yè sī lǐ A leaf a manager

dá céng jǐng jiàn A built Tsang

dà cí dào

dà lóng jiǎo big Longqiu Waterfall in Yandang mountain

dé 'ān dào zhōng Dean Road

dù juān cuckoo

duō jǐng lóu wǎn wàng View more Building Night looking

fǎng hán zhòng zhǐ bù yù tí jiàn shàng

　　huáng méi shí jié jiā jiā yǔ， qīng cǎo chí táng chù chù wā。
　　 yòu yuē bù lái guò yè bàn， xián qiāo qí zǐ luò dēng huā。

【注释】 yī tí yuē kè

【北美枫文集】qiān jiā shī