宋代 王安石 Wang Anshi  宋代   (1021~1086)
guì zhī xiāng Gui Xiang
huàn xī shā Huan Xisha
nán xiāng zǐ Tone of the South
yú jiā 'ào Yu Jia Ao
pú sà mán Song Form
qiān qiū suì yǐn Qian qiusui casue
pú sà mán。 jí jù Song Form cento
míng fēi qū 'èr shǒu Ming Fei Qu 2
shū hú yīn xiān shēng bì Book Lake Yam Baas wall
qí chess
dēng fēi lái fēng Teng klippe
bó chuán guā zhōu Berthing guazhou
chūn yè Spring Evening
gé xī yì Ge River Relay
shì cháng 'ān jūn instruct Chang'an don
yú jiā 'ào( èr zhī yī) Yu jia ao twain gospel
qīng píng lè Qingping Yue
sù zhōng qíng( hé yú xiù lǎo hè cí · wǔ zhī yī) Complain heartfelt emotion Yu Xiu-old crane and five words gospel
sù zhōng qíng( wǔ zhī 'èr)
sù zhōng qíng( wǔ zhī sān) Complain heartfelt emotion E ter
sù zhōng qíng( wǔ zhī sì) Complain heartfelt emotion Five of the four
sù zhōng qíng( yòu hé xiù lǎo · wǔ zhī wǔ) Complain heartfelt emotion Five of Five further and show
nán xiāng zǐ( èr zhī yī) Tone of the south twain gospel
làng táo shā lìng
多首一页
qī yán jué jù Seven quatrains
春夜
春夜
chūn yè

王安石


  jīn lú xiāng jìn lòu shēng cán, jiǎn jiǎn qīng fēng zhèn zhèn hán。
   chūn sè nǎo rén mián bù dé, yuè yí huā yǐng shàng lán gān。

【白话文】 yè yǐ jīng shēn liǎo, xiāng lú lǐ de xiāng zǎo yǐ jīng rán jìn, lòu hú lǐ de shuǐ yě kuài lòu wán liǎo。
hòu bàn yè de chūn fēng gěi rén dài lái zhèn zhèn de hán yì。
rán 'ér chūn tiān de jǐng sè què shǐ rén xīn fán yì luàn,
zhǐ kàn jiàn suí zhe yuè liàng de yí dòng, huā mù de yǐng zǐ qiāoqiāo dì pá shàng liǎo lán gān。

【注释】 jìn : yī zuò jìn
( 1) lòu: gǔ dài jì shí yòng de lòu hú。
( 2) jiǎn jiǎn: xíng róng chū chūn de hán fēng xuē miàn, jiān kè cì gǔ。



【北美枫文集】qiān jiā shī
发表评论