zèng jiǎn fǎ shī yì zhī
秦观
tiān dū jiǔ jīng wěi， rén wù rú fǎng jì。
qǐ wú xiān shèng yóu， dàn wèi jiàn 'āi shí。
jiǎn shī shǔ fāng shì， guǐ wù chōng fú yì。
qiè lái cháng 'ān chéng， māsā jīn tóng dí。
dà shé sǐ yǐ lùn， gé bēi qiú qiě shì。
shì shì hé zú yún， liáo 'ěr xù jiān 'è。
fāng cóng mǎ míng shēng， xī qù liàn jīn yè。
dān chéng dé dù shì， zào huà wéi mò nì。
yú yì jiāng hǎi rén， míng huàn 'ǒu qiān pò。
tóu hé qù wèi néng， jiàn shī sān tàn xī。