chóu céng féng yuán cān liáo shàng rén jiàn jì shān yáng zuò
秦观
juàn kè dāng lǎo qiū， yú hū shǎo jiā yì。
shú yún chén zǐ dì， liú ruǎn kěn jù zhì。
yī pī qīng gǔ máo， zài jiàn shī shēn shì。
yòu rú zhí shèng rè， sù yuè zhuó liáng chuī。
yòu rú guān jù zǐ， què chān xiāo wěi xì。
shí chén tóng 'áo yóu， bù jué rì chē shì。
jiē yú táo kōng xū， zhōng rì miàn lín yì。
wén rén zú yīn xǐ， kuàng nǎi dào suǒ qì。
fāng niàn yī xiù fēn， míng yuè hū wǒ bì。
juàn yán hé yǐ chóu， báifà tóng suǒ yì。