yàn táng dōng piān yī shì pō shēn nuǎn jìn rì shuài kùn yú lì dú bǐ yè nǎi dé dú shū qí jiān xì zuò
陆游
ɡǔn ɡǔn liú nián wǎng， cōng cōng duǎn jǐng guò。
lián shēn shàng dēng zǎo， dì zhǎi zhù xiāng duō。
shū jìn hái zhòng dú， shī chéng gèng zì 'ò。
xiàng lìng wú cǐ chù， jiāng nài lǚ chóu hé。