唐代 贾岛 Jia Dao  唐代   (779~843)
xún yǐn zhě bù yù A Note Left for an Absent Ecluse
gǔ yì interest and charm of antique taste
wàng shān Hope Mountain
běi yuè miào north shrine dedicated to General Yue Fei (1103-1141), hero of the Song Dynasty
cháo jī chaoji
kū lú tóng cry Lu Quan
jiàn kè( yī zuò shù jiàn) Fencer A sword for the above
kǒu hào slogan
jì yuǎn Send away
zhāi zhōng Fast in
gǎn qiū Feeling fall
wán yuè Wan Yue
cí 'èr zhī jǐ
yì què xíng hé zhū píng shì Bird line and Zhu Yi appraise things through discussion
sù xuán quán yì
biàn shì eloquent person
bù qī Bully
jué jù Quatrains
yù xīng Apartments Xing
yóu xiān Fairy
zhěn shàng yín Pillow Yin
shuāng yú yáo( shí hán zhí fāng shū zhōng yǐ mèng cháng zhōu jiǎn shī jiàn shì) Pisces Yaoshihanzhi A book for alchemy In order to Bangladesh Changzhou Chien see show
yì shuǐ huái gǔ Yi River meditate on the past
zǎo qǐ rise with the lark
多首一页
qī yán jué jù Seven quatrains
三月晦日送春
三月晦日送春
sān yuè huì rì sòng chūn

贾岛


  sān yuè zhèng dāng sān shí rì, fēng guāng bié wǒ kǔ yín shēn。
   gòng jūn jīn yè bù xū shuì, wèi dào xiǎo zhōng yóu shì chūn。

【注释】 yī tí sān yuè huì rì zèng liú píng shì
1、 tí yuán zuò “ sān yuè sān shí rì ”, jù《 quán táng shī》 gǎi。 huì rì: yīn lì měi yuè de zuì hòu yī rì。
2、 fēng guāng: fēng jǐng ; chūn sè。《 quán táng shī》 zhù, yī zuò“ chūn guāng”。 kǔ yín shēn: kǔ kǔ yín shī de rén。 zuò zhě yǔ mèng jiāo, rén chēng“ kǔ yín shī rén”。 cǐ chù shì zuò zhě zì chēng。
3、 jūn: zhǐ chūn guāng。
4、 xiǎo zhōng yóu:《 quán táng shī》 zhù, yī zuò“ wǔ gèng hái”



【北美枫文集】qiān jiā shī

【资料来源】 juàn 574_66


发表评论