wén gǔ jiǎo gǎn huái
陆游
gǔ kǎn kǎn， jiǎo wū wū，
sì gǔ yù jìn wǔ gǔ chū， lǎo yǎn bù mèi rú guān yú，
fǔ zhěn qǐ zuò tì sì rú。 píng shēng kōng dú wàn juàn shū，
bái shǒu bù shí chéng míng lú。 shí duō tōng cái chén fǔ rú，
wàng huái gū zhōng cè zé shū。 yù pōu dān xīn zòu gōng chē，
lùn zuì wàn sǐ shàng yòu yú。 léi tíng yuàn fù kuān xū yú，
xǔ chén zhǐ chén yú dì tú。 yì wàn yí mín wàng lái sū。
yì zǔ yòu mìng xíng tiān zhū， huáng míng rú rì jù gǎn wū。
bài shǒu qǐ cì zhàng 'èr shū， zhōng yuán yān chén yī sǎo chú，
lóng zhōu sù biàn hái dōng dū。