wǎng zài dū xià shí yǔ zōu dé zhāng bīng bù tóng jū bǎi guān zhái wú rì bù xiāng cóng pú lái zuǒ yù zhāng 'ér dé zhāng yì zhé gāo 'ān gǎn shì shù huái zuò gē fèng jì
陆游
xiàng nán xiàng běi qiū yuè míng， dōng jiā xī jiā dú shū shēng。
guān xián chū jú gè wú shì， lěng luò wǎng wǎng sī tóng méng。
chū mén xiāng xún suǒ yī xiào， yì huò xiè hòu yīn jù xíng。
huáng zhōng xiān rán yǔ jī liè， sháo měi jiān zuò shū zòng héng，
zǐ chōng qīng yán xǐ zhì jiǔ， chì lí lǜ shì xiāng fú qíng。
hán dēng gěng gěng dì lú nuǎn， gōng mén fēng shùn wén shū gèng。
gù jiāo yī zuò shuāng yè sàn， wài wù yǐ fù qiū háo qīng。
liǎng qióng xiāng zāo shì guǒ yòu， wǒ yǔ zōu zǐ jù nán zhēng。
yù zhāng gāo 'ān běn yī jùn， guà fān qǐ yí wú sān chéng。
bù shū ɡǔn ɡǔn bù shǎo jiè， huái bào yù yù hé yóu qīng。
míng nián jūn guī wǒ yì qù， zǎo bǔ sān mǔ kāi chái jīng。
ruǎn hóng jiù lù mò zhòng tà， èr shēng tuō sù tóng wēi chēng。