tí qiān qiū guān huái hè tíng
陆游
hé huáng shǐ diǎn 'ěr zuǒ diāo， qū jiāng xiàngjūn xiè bù cháo。
gōng zhōng yù huán hú zuò yāo， xiá lǔ bàng kuī xīn yǐ jiāo。
tiān wéi yù jué dì zhóu yáo， yòu shí lǐn lǐn yōu zōng tiāo。
hè gōng tuō yán shī sōng qiáo， huáng guān jìng guī lǚ yú qiáo，
lǎo mǎ lì zhàng bù zì liáo， qù rú luán fèng chōng yān xiāo。
qīng dū zǔ jiàn yōng wèi qiáo， xián zāi dà fū tuō chén 'áo，
yáng zhōu dù jiāng mù lán ráo， rù dōng yè tīng qián táng cháo。
wǒ lái gù cí zhú xiāo xiāo， huáng guān yě fú chuán shēng xiāo。
cí bēi kuì fěi yīng qióng yáo， kōng cǎi píng zǎo diàn guì jiāo。
xū táng duàn xiāng bì jì liáo， yí hún líng luò hé yóu zhāo。