qiū qíng měi zhì yuán zhōng zhé dǐ mù xì shì 'ér zǐ
陆游
lǎo wēng qī shí rú tóng 'ér， zhì shū bù guān shì yóu xī；
yuán zhōng lěi wǎ qiáng míng tǎ， tíng xià mái pén liáo zuò chí。
qīng pú hóng liǎo gòng yǎn yìng， bìng zōng shòu zhú xiāng fú chí。
shuāi tuí yǐ zuò lǎo jì wò， lái wǎng shàng rú huáng dú chí。
dàn zhī shēn cún bǎi wú hài， mò wèn lǎo jiàn néng jǐ shí。
rǔ qín xié cè nǎi kān xiào， qiě gòng fàn dòu gēng qiū kuí。