nán táng jǐ jì nǎi yǐ sān shí nián 'ǒu dú zhī chàng rán yòu gǎn
陆游
yī zhù sān shān sān shízǎi， jiāo qīn jiàn jué yǎn qián xī。
cháng sōng yù yù yǎn gāo gài， xīn zhú sēn sēn tiān jiù wéi。
shā jìng yǔ yú liú niǎo jì， chái mén rì luò suǒ yān fēi。
fàng wēng zhèng yǐ pú tuán wěn， liáo hǎi cóng qú wàn shì fēi。