lǎo xué 'ān běi zuò jiǎ shān jì chéng jí yǔ mí yuè bù zhǐ
陆游
gǔ zhě fēngshàn suì， qián fēng zhé kū hàn；
bù yán jué mín shí， tú yù shài rì guān。
wǒ jīn zuò xiǎo shān， cái jí rèn yòu bàn，
xià zhū shù dǒu shuǐ， cǎo mù shāo cōng qiàn。
zuì 'ěr hé zú yán， zào wù yì yōu zàn。
míng míng yī yuè yǔ， yīn yì mí hūn dàn。
fāng cǎo zhēng chōu méng， zhēn mù yì zhuó gān。
guī yú chū fù méi， niǎo què jù réng sàn。
bǐ tiān chū hé sī， yí wǒ 'ěr mù wán，
suì lìng lǘ xiàng jiān， rì yàn bó gū huàn。
nào shēn qiáo sū jué， yòu mǐ bù néng cuàn。
wéi xiǎo nǎi hài dà， wèi kě yǐ lǐ duàn。
yōu jù sài xiōng zhōng， dāng shí lǚ xīng tàn。
péi lǒu gù yì píng， hé chā kuì wú nuò。