jí xiǎo yù zòng bǐ zuò duǎn zhāng
陆游
zhì jí rú zhì dào， yào shǐ fù qí cháng；
jiè yuē yòng gē máo， quán zhī níng yù shāng。
bǐ dào jiē wú mín， chū fēi ruò hú qiāng；
nài hé yīzhāo fèn， zhí yù shì 'ōu rǎng？
ōu rǎng suī kuài xīn， shǎo rěn lǐ zé cháng。
huá tuó gǔ shén yī， jiān huàn dào fèi cháng，
qǔ xiào suī zhuó luò， qù sǐ zhēn háo máng。
jūn shěn yù chú dào， wéi dāng fǎ gōng huáng，
fǔ mó cháng yòu dào， sì jìng jiē gēng sāng。
wǒ yì yǐ zhì jí， bù jiǎn yù hán fāng。