宋代 林季仲 Lin Jizhong  宋代  
qīng bēi lè（ chǒng qìng zhù rén shòu， dài zuò） Le dumping cup Chong Qing Baas Life Substitute
bà guān jīn huá shǒu zhí qiū xiāng 'ér qù tōng pàn fù shī miǎnqiǎng cì yùn Dismiss from office Jinhua Plant by oneself Akika Seek An official under county magistrate who administers lawsuit,etc. Indite barely write and reply in poems according to original poem's rhyming words
bà jīn huá liú bié shuāng qīng cease Jinhua Give souvenir on parting Double Tsing
biǎo zhī suǒ shī wéi bié
bǐng zhú zhào hóng méi zài cì qián yùn jí xí Candlelight (surname) Plum Again former rhyme extempore
bù jiàn hú zhòng lì tí sū xī sēng bì
chén shēng zhòng wǎn cí
chéng xiǎn xué wǎn cí 'èr shǒu order Famous school Wan-Ci 2
chéng xiǎn xué wǎn cí 'èr shǒu
chūn rì gǎn huái Spring recall with emotion
chūn rì jiāo xíng Spring Rural Bank
cì gāo chéng xuān yùn tí liú zhī yán jiāo jū The high- Cheng xuan Yun Liu Zhiyan title Country Home
cì gāo jì yìng yùn The high season should rhyme
cì yùn chén míng xī jiàn jì Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Chen Mingxi see Send
cì yùn chén míng xī jiàn jì Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Chen Mingxi see Send
cì yùn chén míng xī jiàn jì
cì yùn chóu huáng jì zhāng Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Huang Ji-zhang pay
cì yùn chóu liú yán zhōng
cì yùn chóu zhào bǎo xué Write and reply in poems according to original poem's rhyming words ZHAO Bao pay school
cì yùn hé kāng shì láng xuě hòu xiǎo yǔ 'èr shǒu Write and reply in poems according to original poem's rhyming words and health Assistant minister After snow small Rain 2
cì yùn hé kāng shì láng xuě hòu xiǎo yǔ 'èr shǒu
cì yùn hé kāng shì láng yóu xiān yán
cì yùn hé kāng zhàng zhēn shuài zhī jí
cì yùn kāng shì láng yǒng xuě
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 yí zhú cì lín yīng bó yùn sì shǒu

林季仲


　　cāng tái zhuó pò fǔ hén xīn， yí bàng tuí yán wèi bìng shēn。
　　 jiàn wǒ hún rú jiù xiāng shí， cǐ jūn duān shì gè zhōng rén。
　　 gū gāo zì bǐ xī shān jié， dàn bó níng gān nán xiàng pín。
　　 mèng duàn tí yā chuāng zhuǎn yuè， lián qú yóu bǎ yǐng xiāng qīn。
fàbiǎopínglún