hái zì tānɡ quán shí sì yùn
秦观
suì wǎn juàn chéng guō, lián cān dù yè 'é。
tiān huáng yún jiǎo luàn, cūn hēi niǎo líng 'é。
lǎoshuǐ qīn shēng lù, qíng tiān luò màn pō。
chéng jiāng liàn bù juàn, wēn jǐng jiān xīn mó。
yú huǒ fēn xīng yuǎn, shā 'ōu sàn diǎn duō。
bà cí tí yù zhù, lóng kū shòu jīn bō。
wǎn yǎn cún wú shì, ér tóng jì chǔ gē。
gū kān shòu jū shì, shuāng tǎ lǎo tóu tuó。
fēi shǔ míng shēn xué, hú fēng jié qiǎo kē。
wǎn cān yuán bái zú, hūn fàn lǐ qīng luó。
yún yù chén huāng zhòu, xiān chōng méi qiǎn suō。
zhàng lí cóng mò nì, tán xiào rù wú hé。
cǎn dàn rì lián wù, xiāo sāo fēng zhuǎn 'ā。
huá qīng 'é mèng duàn, huí shǒu shī yān luó。