sòng zhāng hé shū jiān jiǎn lǔ zhí
秦观
rǔ nán rú yī qì， bǎi qiān jù fēi wén。
zhōng rán gǔ kuáng nào， jiū jiū jìng shuí wén。
yì láng shèng dé hòu， qīng xiū jì xiān fēn。
wèi shì pī lì shǒu， dī huí cóng cǐ jūn。
xué guān lěng yú shuǐ， jī yán dù cháo xūn。
jiān méng xiāng nuǎn rè， pò yōu fā gū xīn。
jūn jīn yòu fù qù， jì běi suì kōng qún。
qǐ wú yī zūn jiǔ， shuí yǔ tōng yīn qín。
dà liáng duō háo yīng， gù rén mǎn qīng yún。
wéi xiè huáng shū dù， bìn máo jīn bái fēn。