chūn gōng yuàn A Sigh in the Spring Palace
fǎng dào zhě bù yù Interview road person fail to achieve one's success
sòng rén yóu wú
sòng chén hù guī má chuān Chen Hu sent return Asakawa
chū shān come out from the mountains
zhè zhōng féng shī yǒu
sòng yǒu yóu wú yuè You send Yue Yu
chū cháng shān jiè shǐ huí yòu jì to help a joint cause Antifeverile dichroa root Sector to return Have sent
jīng fèi zhái The residential waste
dēng tiān tái sì ascend Temple roof
tú zhōng chūn Spring on the way
rù guān lì yáng dào zhōng què jì shè dì Entry into Li Yang Road, was sent Shedi
zèng 'ōu yáng míng fǔ present Surname Ming House
zèng lín shàng rén
tí zhàn dǎo sēng jū（ zài jiāng zhī xīn）
bié héng zhōu mù Do not balance a governor or magistrate in ancient China
sòng rén yóu jiāng nán To see (or walk) someone home swim south of the Changjiang River
yóu máo shān
dú yǒu rén shī juàn read Friend Poetry volumes
jì cóng shū
jì lǐ pǔ Send Li Pu
jiāo jū jí shì tóu lǐ gěi shì Rural home that is a matter Touligeishi
jì shī yǒu Send a poet friends
tí tián wēng jiā Tian Weng title
|
|
gǔ shī ancient style poetry
sòng yǒu yóu wú yuè
杜荀鹤
qù yuè cóng wú guò， wú jiāng yǔ yuè lián。
yòu yuán duō zhǒng jú， wú shuǐ bù shēng lián。
yè shì qiáo biān huǒ， chūn fēng sì wài chuán。
cǐ zhōng piān zhòng kè， jūn qù bì jīng nián。
|
|
【shǎng xī】 zhè shì yī shǒu xiàng yǒu rén jiè shào wú yuè měi hǎo fēng guāng de sòng xíng shī。 wú yuè， zhǐ jīn sū háng yī dài。 zhè lǐ tián yuán wò ráo， shān chuān jiā lì， lì lái wéi rén chēng dào。
kāi tóu liǎng jù “ qù yuè cóng wú guò， wú jiāng yǔ yuè lián ”， diǎn míng wú yuè jiē rǎng， yě 'àn shì yǐ xià suǒ xiě， nǎi liǎng dì gòng yòu de tè sè。
hàn lián“ yòu yuán duō zhǒng jié， wú shuǐ bù shēng lián”， diǎn míng jié hé lián， bié chù yě yòu， ér wú yuè de bù tóng， jiù zài yú“ yòu yuán duō zhǒng”、“ wú shuǐ bù shēng”。 shī rén xuǎn qǔ jié hé lián wéi dài biǎo， yě pō wéi jīng dāng。 jié hé lián jiē wú yuè míng chǎn， ér jié shēng lù shàng， lián chū shuǐ zhōng， yòu kě cóng 'ér xiǎng jiàn wú yuè dì qū shuǐ lù fēng guāng jù měi。
jǐng lián“ yè shì qiáo biān huǒ， chūn fēng sì wài chuán”， zé zhuóyǎn yú xiě shuǐ xiāng shì zhèn de fán róng。 wú yuè shuǐ xiāng， shì zhèn dà dū jǐn 'āi hé gǎng。 bù xiě rì shì xiě yè shì， zhǐ yīn yè shì shì wú yuè wù chǎn fēng fù、 shāng yè fán róng de yī dà biāo zhì； ér qiáo biān yè shì， gèng shì shuǐ xiāng tè yòu fēng qíng 。 yè shì de chǎng miàn xíng xíng sè sè， dú qǔ yī“ huǒ” zì， jì kě shǐ rén xiǎng xiàng yè shì fán róng、 rè nào de jǐng xiàng， ér“ huǒ” yǔ qiáo xià de shuǐxiàng yìng zhào， bō guāng lín lín， gèng zēng tiān shī qíng huà yì。 jiāng nán duō gǔ sì，“ nán cháo sì bǎi bā shí sì， duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōng”（ dù mù《 jiāng nán chūn jué jù》）， gǔ sì shì yóu rén bì dào zhī chù。“ chūn fēng sì wài chuán”， lìng rén xiǎng jiàn chūn fēng chuī fú、 lín shuǐ sì qián yóu chuán fú còu de jǐng xiàng， zhè shì shuǐ xiāng yòu yī tè sè。
jié wěi liǎng jù“ cǐ zhōng piān zhòng kè， jūn qù bì jīng nián”， yī gè“ piān” zì tè bié jiè shào liǎo wú yuè rén qíng zhī měi。 rú cǐ yǐ nǐ de fēng guāng， yòu rú cǐ hàokè de rén qíng， tā xiāng yóu zǐ zì rán jū“ bì jīng nián”， lè 'ér wàng fǎn liǎo。
zhè shǒu shī qīng xīn xiù yì， xiàng yī fú sè cǎi xiān míng de fēng sú huà， shì sòng bié shī zhōng bié kāi shēng miàn zhī zuò。（ hé qìng shàn）【zīliàoláiyuán】 juàn 691_7
|
|
|