【shǎng xī】 　　zhè shǒu cí yuē xiě yú sòng zhé zōng shào shèng sān nián zuò zhě biǎn guān chēn zhōu shí， huí yì xī rì céng jīng xiāo xiāng de gǎn shòu。
　　 cí de qǐ shǒu liǎng jù wéi dàozhuāng。 “ ruó lán ”， xíng róng jiāng shuǐ de qīng chè。 gǔ dài ruó qǔ lán cǎo yǐ qǔ qīng sè， gù chēng“ ruó lán” huò“ róu lán”。“ ráo”， chuán jiǎng，“ lán ráo” shì duì zhōu de měi chēng。《 chǔ cí · xiāng jūn》 zhōng yòu： guì zhào xī lán yì”、“ sūn ráo xī lán jīng” jù， jí yòng guì mù zuò de zhào， yòng lán mù zuò de yì； huò yòng sūn cǎo shì de ráo， yòng lán cǎo shì de jīng qí， dōushì xíng róng xiāng jūn suǒ chéng chuán de zhuāng shì。 zhè lǐ de“ lán ráo” dài zhǐ mù lán zhōu， àn zhǐ zhè yī dài zhèng shì dāng nián sāo rén qū yuán de lán zhōu suǒ jīng guò de dì fāng。 zhè liǎng jù shì xiě tā cóng chù zhōu biǎn lái chēn zhōu shí， céng chéng chuán jīng guò qīng chè rú lán de qiān lǐ xiāng jiāng， yóu rú zài bù dāng nián sāo rén qū yuán de zú jì， zài qiān lǐ xiāo xiāng shuǐ shàng zǒu zhe qiān zhé de kǔ nán lì chéng， jiē zhe sān jù xiě bó zhōu xiāng jiāng yè jǐng。 xiě zhè shí yuè shēng zhōng tiān， fēng tíng xī xià lái， yīn wéi yè shēn， kàn liǎng 'àn huā cǎo shàng lù shuǐ kāi shǐ níng jié， zài yuè guāng zhào shè xià jīng yíng tòu liàng。 zhěng gè xiāo xiāng shuǐ miàn shì píng jìng de， méi yòu fēng yě méi yòu làng， mǎn tiān xīng dǒu zhèng jìn pào zài jiāng shuǐ lǐ， xīng xīng lěngde sì hū zài fā dǒu， xiě chū liǎo shēn yè de hán yì。 zhè shì yí qíng xiě fǎ， bǎ rén de lěng yì yóu“ yī tiān xīng” biǎo xiàn chū lái。
　　 cí de xià piàn xiě qíng。 kāi shǐ liǎng jù， xiě cí rén bó zhōu xiāng jiāng pǔ， dú zì kào zài gāo gāo de qiáng gān shàng， jìng jìng dì qīng tīng yuǎn fāng chuán lái de xiāng fēi qīng lěng de sè shēng。“ fēi”， zhǐ xiāng fēi。 chuán shuō xiāo xiāng yī dài， shì shùn de liǎng gè fēi zǐ 'é huáng、 nǚ yīng kū shùn nán xún bù fǎn， lèi sǎ xiāng zhú， tóu xiāng shuǐ 'ér sǐ de dì fāng。 yòu chuán 'èr fēi shàn yú gǔ sè，《 chǔ cí · yuǎn yóu》 yòu“ shǐ xiāng líng gǔ sè xī， lìng hǎi ruò wǔ féng yí。” tè dìng de shí dì， chù fā liǎo cí rén de lì shǐ lián xiǎng， cóng 'ér xiě chū liǎo zhè xiāo xiāng zhī yè sì huàn sì zhēn de líng líng sè shēng， qū zhé dì tòu lù chū jì mò qī lěng de xīn jìng。 jiē zhe dì sān jù， jìn yī bù miáo xiě duì sè shēng de gǎn shòu， xiāng fēi de sè shēng shì qīng liáng 'āi yuàn de， shū fā liǎo tā men duì shùn dì sī niàn de shēn qíng， zhè shì gǔ jīn yòu qíng rén gòng tóng de xīn shēng， bù jǐn shì xiāng fēi de， yě bāo hán liǎo cí rén de yōu yuàn。 cí de xiē pāi liǎng jù， xiě tīng wán qǔzǐ， tái tóu xún zhǎo xiāng fēi， tā yǐ qiǎo rán bù jiàn zōng yǐng liǎo， zhǐ yòu jiāng 'àn wú shù zuò qīng qīng shān fēng wēi rán sǒng lì， gèng jìn yī bù xiě chū cí rén de chàng wǎng zhī qíng hé gāng yì bù qū de xìng gé。 qián qǐ《 xiāng líng gǔ sè》 shī yòu：“ shàn gǔ yún hé sè， cháng wén dì zǐ líng。 …… qǔzhōng rén bù jiàn， jiāng shàng shù fēng qīng”。 cí mò liǎng jù quán yòng qián qǐ chéng jù rù cí， dàn yòng dé qià dào hǎo chù， háo wú fǔ záo zhī hén。（ dǒng bīng zhú）