bài  xīn  yuè  to pay respect crescent
tīng  zhēng  On Hearing Her Play the Harp
yuèfǔ  zá  qū  · gǔ  chuī  qū  cí  · wū  shān  gāo  Official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) potpourri Advocating qu diction Wushan high
héng  chuī  qū  cí  · zhé  yáng  liǔ  The music diction break poplar and willow
héng  chuī  qū  cí  · guān  shān  yuè  The music diction Watching the mountains
héng  chuī  qū  cí  · yǔ  xuě  qū  The music diction Snow song
xiānghè  gē  cí  · dù  guān  shān  In proper proportion Songs consideration fortress and mountains
xiānghè  gē  cí  · zhāo  jūn  cí 
xiānghè  gē  cí  · wū  qī  qū 
xiānghè  gē  cí  · xiāng  yáng  qū 
qín  qū  gē  cí  · wáng  jìng  bó  gē 
zá  qū  gē  cí  · qiè  bó  mìng  sān  shǒu  Potpourri songs concubine (usu 3
zá  qū  gē  cí  · qiān  lǐ  sī  Potpourri Songs Think a thousand miles
zá  qū  gē  cí  · gǔ  bié  lí  'èr  shǒu  Potpourri songs ancient leave 2
zá  qū  gē  cí  · jīng  zhōu  bó  Potpourri songs Jing township berth
zá  qū  gē  cí  · chūn  yóu  lè  'èr  shǒu  Potpourri songs life pleasure 2
zá  qū  gē  cí  · bài  xīn  yuè  Potpourri Songs to pay respect crescent
zhé  yáng  liǔ ( yī  zuò  zhé  yáng  liǔ  sòng  bié )
liú  bié  liǔ  zhōng  yōng  give souvenir on parting Liu Zhongyong
yě  tíng  sān  yùn  sòng  qián  yuán  wài 
guī  shān  zhāo  wáng  kuí  Return to the mountain attract Wang Kui
guò  gǔ  kǒu  yuán  zàn  shàn  suǒ  jū ( yī  zuò  zèng  chí  yáng  gǔ  kǒu ) Chancery through Taniguchi Yuan The home A grant pool for Yang ku mouth
lǚ  cì  qí  shān  dé  shān  yǒu  shū  què  jì  fèng  xiáng  zhāng  yǐn  Place where one stays over night during a journey Mt. qi (between shanxi and shan3xi) But the book was sent climbers Fung cheung Zhang Yin
jiǔ  rì  zèng  sī  kōng  wén  míng  The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar present Minister of public works in ancient china civilisation
	 
	
	
	
	gǔ  shī  ancient style poetry  
		 
	
	hú  téng  'ér 李端   hú  téng  shēn  shì  liáng  zhōu  'ér , jī  fū  rú  yù  bí  rú  zhuī 。 
    tóng  bù  qīng  shān  qián  hòu  juàn , pú  táo  cháng  dài  yī  biān  chuí 。 
    zhàng  qián  guì  zuò  běn  yīn  yǔ , shí  jīn  jiǎo  xiù  wéi  jūn  wǔ 。 
    ān  xī  jiù  mù  shōu  lèi  kàn , luò  xià  cí  rén  chāo  qū  yǔ 。 
    yáng  méi  dòng  mù  tà  huā  zhān , hóng  hàn  jiāo  liú  zhū  mào  piān 。 
    zuì  què  dōng  qīng  yòu  xī  dǎo , shuāng  xuē  róu  ruò  mǎn  dēng  qián 。 
    huán  xíng  jí  cù  jiē  yìng  jié , fǎn  shǒu  chā  yāo  rú  què  yuè 。 
    sī  tóng  hū  zòu  yī  qū  zhōng , wū  wū  huà  jiǎo  chéng  tóu  fā 。 
    hú  téng  'ér , hú  téng  'ér , gù  xiāng  lù  duàn  zhī  bù  zhī ? 
	 
	  
	
	【shǎng xī】    “  hú  téng  ”  shì  wǒ  guó  xī  běi  dì  qū  de  yī  zhǒng  wǔ  dǎo 。“ hú  téng  'ér ( ní ní )” xiě  de  shì  xī  běi  shǎo  shù  mín  zú  yī  wèi  shàn  yú  gē  wǔ  de  qīng  nián  yì  rén 。 dài  zōng  shí , hé  xī 、 lǒng  gǔ  yī  dài  'èr  shí  yú  zhōu  bèi  tǔbō  zhàn  lǐng , yuán  lái  zá  jū  gāi  dì  qū  de  xǔ  duō  hú  rén  lún  luò  yì  xiāng , yǐ  gē  wǔ  móu  shēng 。 běn  shī  tōng  guò  gē  wǔ  chǎng  miàn  de  miáo  xiě , biǎo  xiàn  liǎo  wǒ  guó  gè  mín  zú  zhī  jiān  de  yǒu  hǎo  gǎn  qíng , biǎo  xiàn  liǎo  guǎng  dà  rén  mín  duì  hú  téng  'ér  lí  shī  gù  tǔ  de  shēnqiè  tóng  qíng , bìng  yù  yǐ  shí  dài  de  gǎn  kǎi 。 
         dì  yī  duàn  miáo  shù  hú  téng  'ér  yuán  jí  liáng  zhōu ( jīn  gān  sù  wǔ  wēi ), shì “ jī  fū  rú  yù ” de  bái  zhǒng  rén , lóng  zhǔn  shāo  jiān , bí  xíng  hěn  měi ; shēn  zhe  tóng  bù  wǔ  yī , xiāng  zhe  de  kuān  biān  rú  tóng  qián  hòu  juǎnqǐ , yǐ  pú  táo  wéi  tú  'àn  de  wéi  yāo , dài  zǐ  cháng  cháng  dì  chuí  dào  dì  miàn 。 zhè  yī  duàn  xiě  dé  hěn  pǔ  shí , zì  lǐ  xíng  jiān  jìn  tòu  zhe  shī  rén  duì  yì  rén  de  shēnqiè  tóng  qíng 。 lì  rú , hú  'ér  zuì  xǐ  sī  chóu  cǎi  xiù ,“ tóng  bù ”、“ pú  táo ” yě  bìng  fēi  duō  měi , shī  rén  hé  yǐ  tè  shū  yī  bǐ ? zhè  shuō  míng  hú  téng  'ér  piāo  bó  qióng  tú , mài  yì  qiú  shēng , yòu  shēn  kǒng  pò  yī  làn  shān  nán  yǐ  xī  yǐn  kàn  kè ; qīng  náng  gòu  zhì , yě  jǐn  néng  zhì  xiē  mín  yòng  bù  bó 、 zì  xiù  cǎi  huì  'ér  yǐ ! 
         dì  'èr  duàn  miáo  xiě  wǔ  dǎo  kāi  shǐ  qián  de  chǎng  miàn :“ zhàng  qián  guì  zuò  běn  yīn  yǔ , niān  jīn  bǎi  xiù  wéi  jūn  wǔ 。 ān  xī  jiù  mù  shōu  lèi  kàn , luò  xià  cí  rén  chāo  qū  yǔ 。” hú  téng  'ér  qǐ  wǔ  zhī  qián , shǒu  xiān  guì  zài  zhàng  qián , xiàng  gè  wèi  kàn  kè  yòng “ běn  yīn  yǔ ” sù  shuō  jiā  xiāng  lún  wáng 、 tóng  bāo  bèi  shā  de  zhū  bān  kǔ  qíng , rán  hòu “ niān  jīn  bǎi  xiù ”, xiàng  zhū  wèi  shī  lǐ , zhǔn  bèi  qǐ  wǔ 。 nà  céng  zài  'ān  xī  zuò  guò  dì  fāng  guān  de  rén  qiáng  rěn  zhuóyǎn  lèi  guān  kàn , luò  xià  cí  rén  yě  zhù  dòng  bǎ  zì  jǐ  xiě  de  gē  cí  chāo  sòng  gěi  hú  téng  'ér  yǎn  chàng 。 zhè  duàn  suī  rán  jǐn  xiě  liǎo “ jiù  mù ” hán  lèi  hèshī  rén  zèng  qū , dàn  què  shǐ  rén  xiǎng  dào  yī  gè  hěn  dà  de  chǎng  miàn , kàn  dào  bù  tóng  rén  de  sī  xiǎng  hé  biǎo  qíng 。 yì  rén  xiān  yǐ  hàn  mín  zú  de  xí  guàn  'ér  guì , zài  yǐ  běn  mín  zú  de  xí  guàn  shī  lǐ , qí  yǒu  hǎo  zhī  qíng  kě  zhī ; shī  rén  yě  bù  guǎn  yì  rén  néng  fǒu  dú  dǒng  bìng  yǎn  chū  zì  jǐ  de  chuàng  zuò , zhēn  qíng  xiāng  zèng ; zhòng  rén  bào  zhī  yǐ  rè  lèi ; gè  mín  zú  zhī  jiān  de  gǎn  qíng , zài  zhè  lǐ  bù  shì  dé  dào  liǎo  chōng  fēn  de  jiāo  liú  má ? 
         yǐ  xià  zhì  piān  mò  wéi  dì  sān  duàn , shì  xiě  yì  rén  de  wǔ  dǎo  hèshī  rén  de  gǎn  kǎi 。 kàn  kè  men  de  tóng  qíng  shǐ  dé  hú  téng  'ér  dà  shòu  gǎn  dòng :“ yáng  méi  dòng  mù  tà  huā  zhān , hóng  hàn  jiāo  liú  zhū  mào  piān ”。 shàng  jù  xiě “ qǐ  shǐ ” dòng  zuò ,“ yáng  méi  dòng  mù ”, kě  zhī  biǎo  qíng  fēng  fù , yì  qíng  jī  fèn 。 xià  jù  xiě  fēi  xuán  dòng  zuò , chuí  zhū  xié  fēi ,“ hóng  hàn  jiāo  liú ” kě  zhī  wǔ  dé  shí  fēn  mài  lì 。“ zuì  què  dōng  qīng  yòu  xī  dǎo , shuāng  xuē  róu  ruò  mǎn  dēng  qián ”, jìn  rù  lìng  yī  zhǒng  yì  jìng , shàng  jù  jì  shì  xiě  wǔ  zī  de  miào  màn , yě  shì  xiě  tā  yǐ  wǔ  dǎo  yǔ  yán , tòng  chén  lí  xiāng  bèi  jǐng  zhī  kǔ 。 zài  wǔ  dǎo  yì  shù  zhōng ,“ zuì  bù ” yào  qiú “ xíng  sàn  shén  níng ”, kàn  sì  rú  zuì  rú  chī , piāo  hū  bù  dìng , shí  zé  huǎn  cù  yìng  jié , gāng  róu  xiāng  shēng , shì  yī  zhǒng  gāo   nán  dù   
  de  biǎo  yǎn 。 xià  jù  xiě  shuāng  tuǐ  fēi  xuán , shuāng  xuē  shǎn  dòng , huǎng  rú  dēng  qián  shǎn  shuò  chū  yī  céng  céng  róu  ruò  de  guāng  juàn 。“ huán  xíng  jí  cù  jiē  yìng  jié , fǎn  shǒu  chā  yāo  rú  què  yuè 。”“ yìng  jié ” èr  zì , zhào  yìng  qián  hòu  zhū  jù 。 shuō  tā  wú  lùn “ huán  xíng ” rú  lún , hái  shì “ jí  cù ” qǐ  yuè , hái  shì “ fǎn  shǒu  chā  yāo  rú  què  yuè ” de  zào  xíng , dōunéng  sī  háo  bùchà  dì  wěn  hé  zhe  yīnyuè  de  pāi  jié ; kě  zhī  bù  lùn “ tà  huā  zhān ” de  qǐ  bù , hái  shì “ dōng  qīng  yòu  xī  dǎo ” de  zuì  bù , hái  shì “ róu  ruò  mǎn  dēng  qián ” de  jí  xuán , yě  wú  bù  yǔ  yīnyuè  de  pāi  jié  xiāng  móu  liǎo 。 jiē  zhe  yǐ  diǎn  jīng  zhī  bǐ  jiān  xiě  jǐ  gè  fāng  miàn :“ sī  tóng  hū  zòu  yī  qū  zhōng , wū  wū  huà  jiǎo  chéng  tóu  fā ”! shuō  bàn  zòu  de “ sī  tóng ”( xián  lè  qì ) hū  tíng , biǎo  shì  liǎo  wǔ  dǎo  de  jié  shù ; wǔ  dǎo  jié  shù , fāng  tīng  dé “ huà  jiǎo ” wū  wū , yòu  jiàn  kàn  kè  men  yīn  quán  shén  guàn  zhù  yú  yīnyuè  wǔ  dǎo , qí  tā  yīn  xiǎng  jūn  bù  dé  gān  rù  qí  'ěr , hōng  chèn  chū  liǎo  wǔ  jì  de  chāo  jué , yǐn  rén  rù  shèng ;“ huà  jiǎo ” fā  yú  chéng  tóu , yòu  shuō  míng  shí  jú  jǐn  zhāng , qǐ  zhǐ  biān  dì  lún  xiàn , jīng  jī  yì  yòu  fēng  huǒ  xiāng  zhào 。 shí  dài  qì  fēn  rú  cǐ , néng  bù  yǐn  qǐ  shī  rén  shēn  chén  de  gǎn  kǎi ?“ hú  téng  'ér , hú  téng  'ér , jiā  xiāng  lù  duàn  zhī  bù  zhī ?” zhè  lǐ  shuō  de “ jiā  xiāng  lù  duàn ”, xiǎn  rán  fēi  zhǐ  shān  chuān  gé  zǔ , ér  shì  zhǐ  zhōng  yuán  fān  zhèn  gē  jù , táng  wáng  cháo  biān  shì  shī  lì 。 zhè  jì  biǎo  xiàn  liǎo  shī  rén  duì  hú  téng  'ér  de  shēnqiè  tóng  qíng , yě  'àn  hán  liǎo  duì  yú  zhōng  táng  guó  shì  de  tàn  wǎn 。 shī  guì  hán  xù , shōu  wěi  yóu  guì  yì  zài  yán  wài 。 rú  guǒ  shuō  qián  miàn  xù  shì  duān 、 xiě  kàn  kè 、 zhuàng  wǔ  dǎo , dōunéng  xiěde  jīng  liàn  'ér  dòng  rén  de  huà , nà  me  zhè  shōu  wěi  sì  jù  què  gèng  fù  yú  yú  yùn  yuǎn  xiǎng , jù  yòu  nài  rén  xún  wèi  de  miào  qù 。 lú  guān  shèng  zàn  lǐ  duān :“ jiàoshū  cái  zhì  xióng , jǔ  shì  yī  pìn  tíng 。 dǔ  shù  guǐ  shén  biàn , shǔ  cí  luán  fèng  jīng 。” zhōng  táng  qián  qī , shī  gē  zàn  chù  dī  cháo ,“ dà  lì  shí  cái  zǐ ” duō  bù  shàn  cháng  gē  xíng , xiàng  zhè  lèi  shī  gē , zài  dāng  shí  yě  què  shí  suàn  dé  shàng “ pìn  tíng ” yī  shì  de  liǎo 。 
        ( fù  jīng  shùn )【zīliàoláiyuán】  juàn  284_29