唐代 王之涣 Wang Zhihuan  唐代   (688~742)
dēng guàn què lóu At Heron Lodge
chū sài Beyond the Border
héng chuī · chū sài The music diction 古
sòng bié see sb. off; give a send-off party
yàn Feast words
jiǔ sòng bié give a send-off party
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
yàn

王之涣


   cháng chūn shuǐ yōu yōuquǎn zhāng dào liú
   tīng shēng shēng cuī zhàotáo qiǎn chù shèng zhōu

【shǎng xī】    cháng wēi shuǐ míngdōng fēng fāntáo huā zhú zhè shǒu xiě yàn shàng de jué suǒ zhǎn shì de zhèng shì diào qīng míng kuài de shuǐ cǎi huà rán 'ér de zhù què shì chóu
  
     chūn tiān wàn xiàng shēng 'àng rán shì shī rén kàn dào de què shì chéng de shuǐyōu yōu liú liǎoshī rén cóng shǒu jiù shì zhe liáo zhě lián xiǎng de xīn xián diǎn míngchūn shuǐ 'àn shì liǎo shī rén piàn bié shēn qíng quǎn zhāng dào liú”, shī rén kuò shì qíng jǐng jǐng shū qíngréng chūn jǐng huàn rén men lián xiǎng kàn jiā zhe tián de juān juān shuǐ wǎn tiáo cháng de piāo dàihuǎn huǎn huì zhāng xiàng yuǎn fāng liú wàng de xiǎn duō
  
     me róu xié diàorán 'ér yǎn qián měi jǐng què shī rén de xiàn yōu chūn shuǐ yóu néng gēn zhāng dào liú”, ér shī rén què néng yǒu rén tóng wǎnggāi shì děng hànxiǎng dào hǎo jǐng chángshèng yán nán zài chóu yóu rán 'ér yóu qíng de zuò yòng zhě yóu zhù hèshī rén de xīn tiē jìn liǎosān shī rén xià cóng shì jué zhuǎn dào tīng jué xiǎng xiàng shàngjìn guǎn tiān chóu zhù hèn de zhào shēng jǐn jǐn cuī hái shì yào cǎi yào rán yuè lái yuè duō de chóu bié hèn zài dào chuán shàngchuán 'ér jiù huì jiàn jiàn guòzhòng”, jiù zhè táo huā tài qiǎnzài dòng zhè mǎn chuán de chóu 'āshī rén tīngzhè yàng quàn wèi de kǒu wěnjiāng duō nán yán chuán de qíng gǎn yùn hán nèiqíng zhì wěi wǎn dòng rénshī zhōng qiǎnfǎn chèn chóu zhī shēn táo huā suí shuǐ piào liú de jǐng shī rén de shāng gǎnzhì tōng piān méi yòu chóu zhě què tōng guò shī zhōng miáo huì de huà miànchōng fēn lǐng lüè shī rén de mǎn chóu liǎo
  
   zhè shǒu jiàng xīn yùn de xiǎo shī hán yùn jièshī rén cóngkàn dào de”、“ tīng dào de”, zuì zhōng xiě dàoxiǎng dào de”, zhí jiē yóu miàn shuō chóu zhī què rán zhī yán chóu jìng shēn suì rén nài rén wán wèi。  ( wǎn xīn bīn

【zīliàoláiyuán】 juàn 253_4


fàbiǎopínglún