宋代 :: 朱继芳 Zhu Jifang

{ shàng cǎo zhōng dà xià chóng } Lv Zhongda on insects under

cāng làng fēng yuè

cǎo chóng biàn miàn

chǎng zhōu Field State

chén wài Dust outside the

chén lìng jūn zēng chéng zhāi sān sān jìng wéi shí 'èr jìng cì yùn Chen made by Cheng Zhai Jun March 3 path act Troubadour pathway write and reply in poems according to original poem's rhyming words

chūn wǎn yòu gǎn Spring Festival Gala Thoughts

chūn yóu Spring outing

cì yì yī xiān shēng xiān xiá bì jiān yùn Times means a Baas Xianxia Intramural rhyme

cì yōng zhāi xiān shēng yùn zèng huáng lóng zhōng Plays Yong Chai Baas Yun Huang gifts Long in

cì yùn chí shàng mù yǔ Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Ikegami Mu Yu

cì yùn hú zhòng fāng yīn yáng bǎizǐ jiàn jì Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Hu Chung-Fang Yang Bozi see sent by

cì yùn lǐ huáng zhōu huái wěi guān

cì yùn qiáo tíng xì shì

cì yùn yě shuǐ huā cháo zhī jí

cì tóng Erythrina

dēng tiào Deng Tiao

diào yí zhōu lěng guān bù fù

dōng zī East one-year-old field

dú huáng yù xī tānɡ pó chuán read Topaz Xitangpochuan

duì jiǔ Of wine

fǎn zhāo yǐn anti- to recruit people in retirement for government service

gēng xū shòu yì yī xiān shēng Geng-Xu Shou means a baas

duō shǒu yī yè

gǔ shī ancient style poetry
hé yán zhǎngguān bǎi yǒng · biān tíng

朱继芳

　　tàn shǐ guī lái bàn xìn yí， zhàng qián xiāng yǔ pà rén zhī。
　　 chén xiāng wù lǐ jiāo xián nuǎn， mò qiǎn biān chóu dào liǎng méi。

fàbiǎopínglún