qín huáng jiǔ wēng xià chuí diào 'ǒu fù
陆游
jiǔ wèng shān biān gǔ diào jī， shā 'ōu yǔ wǒ gòng xié huī。
mù qián suī yòu xiǎo dé sàng， tiān xià qǐ wú gōng shì fēi！
cāng hǎi héng liú hé rì dìng， gǔ rén fù qǐ yù shuí guī？
dào biān zuì dǎo jūn xī hàn， qǐ shī fēng chén yī bù yī。