hán shí rì 'ēn cì huǒ Cold food day favor Give the fire
duān wǔ rì 'ēn cì bǎi suǒ end The fifth day of the fifth moon Benediction 100 cable
zhēn yì huáng hòu wǎn gē sān shǒu（ jīn cún 'èr shǒu） Chen Yi Empress Coronach 3 This deposit 2
qiū zhēn sòng yì dà fū Qiuzhensongyi doctor
guò dān shí hú
chūn rì zǎo cháo yìng zhì Spring levee write poem according to the emperor's order
chóu lǐ yuán zhōu jiā yòu Yuanzhou Jiayou pay Lee
xià yè sù biǎo xiōng huà jiù Summer lodge for the night Cousin talk over old times
jù sentence
qīng yáng guǎn wàng jiǔ zǐ shān
| duō shǒu yī yè |
夏夜宿表兄话旧窦叔向
yè hé huā kāi xiāng mǎn tíng， yè shēn wēi yǔ zuì chū xǐng。
yuǎn shū zhēn zhòng hé yóu dá， jiù shì qī liáng bù kě tīng。
qù rì 'ér tóng jiē zhǎngdà， xī nián qīn yǒu bàn diāo líng。
míngzhāoyòu shì gū zhōu bié， chóu jiàn hé qiáo jiǔ màn qīng。
yuǎn shū zhēn zhòng hé yóu dá， jiù shì qī liáng bù kě tīng。
qù rì 'ér tóng jiē zhǎngdà， xī nián qīn yǒu bàn diāo líng。
míngzhāoyòu shì gū zhōu bié， chóu jiàn hé qiáo jiǔ màn qīng。
【báihuàwén】 yè hé huā kāi xiāng qì mǎn tíng yuàn， yè shēn yòu xià qǐ xiǎo yǔ， zhè shí wǒ cái jiǔ hòu xǐng lái。
yuǎn fāng de lái xìn shì hé děng de zhēn guì qíng shēn， dàn wǒ yòng shénme huà lái dá fù ní？
chóngtí qǐ guò qù de shì ràng rén shāng bēi， jiào rén bù rěn cù tīng。
lí kāi jiā xiāng shí de hái zǐ mendōu cháng dà liǎo， guò qù de qīn péng duō bàn yǐ jīng diāo líng xiè shì。
míng tiān nǐ yòu yào chéng zhōu dú zì yuǎn xíng， xiāng bié shí qiáo biān jiǔ sì de qīng bù jiǔ qí jiāng gòu qǐ wǒ wú xiàn 'āi sī。
【zhùshì】 hé yóu dá： yī zuò hé céng dá
【shǎng xī】 qīn gù jiǔ bié， lǎo dà chóngféng， shuō qǐ wǎng shì， měi měi xiàng fān dǎo wǔ wèi píng，
shī cóng xià yè rù tí。 yè hé huā zài xià jì kāi fàng， cháo kāi mù hé， ér rù yè xiāng qì gèng nóng。 biǎo xiōng de tíng yuàn lǐ qià zhǒng yè hé， fāng xiāng mǎn yuàn， zhèng shì xià yè wù hòu。 jiè yǐ qǐ xīng， yě jiàn chū shī rén xīn qíng yú yuè。 tā hé biǎo xiōng jiǔ bié chóngféng， tòng yǐn chàng xù， zì bù miǎn yī zuì fāng xiū。 cǐ kè， yè shēn rén dìng， tā men què gāng cóng zuì zhōng xǐng lái， tiān hái xià zhe xì yǔ， kōng qì shī rùn， gé wài liáng kuài。 yú shì tā men lǎo gē liǎ gāo gāo xīng xīng dì zài zuò cháng yè zhī tán。 tā men zài xù wǎng shì， jiē zhe zuì qián de xīng zhì jì xù liáo liǎo qǐ lái。
zhōng jiān 'èr lián jí huà jiù。 lí bié jiǔ yuǎn， nián tóu cháng， jīng lì duō， qiān tóu wàn xù cóng hé shuō qǐ？ nà fēn luàn de nián dài， xiě yī fēng gào zhǔ qīn yǒu zhēn zhòng de shū xìn yě wǎng wǎng jì bù dào， bǐ cǐ xiāo xī bù tōng， gāi shuō de shì qíng tài duō liǎo。 dàn shì zhēn yào shuō qǐ lái， nà yī jiàn jiàn yī zhuāng zhuāng dū gòu qī liáng de， jiào rén tīng bù xià qù， kě shuō de shì què yòu tài shǎo liǎo。 jiù shuō shú rén bā。 dāng nián lí bié shí de hái zǐ， rú jīn dōuyǐ zhǎngdà chéng rén， liáo kě xīn wèi。 dàn shì cóng qián de qīn qī péng yǒu què dà bàn qù shì， jiàn zài zhě bù duō， lìng rén qíng shāng。 zhè sì jù， zhà yī dú sì hū shì huà jiù zhǐ kāi liǎo tóu； shāo jǔjué， què hū dào jìn zhǒng zhǒng wǎng shì。 qīn gù chóngféng de xīn xǐ， rén shēng zāo yù de gān kǔ， dōuzài qí zhōng， yě zài bù yán zhōng。 tā tí dào de， dōushì cháng rén shú xī de； tā bù shuō de， yědōu shì róng yì xiǎng dào de。 chéng rú jìn rén yú bì yún suǒ shuō： “ yǐ qí yī piàn tiān zhēn， zuì yì gǎn dòng。 zhōng nián yǐ shàng zhě， rén rén yì zhōng suǒ yòu yě。 ”（《 shī jìng qiǎn shuō》） zhèng yīn wéi xiěde zhēn qiē， suǒ yǐ dú lái qīnqiè， róng yì tóng gǎn gòng míng， yě jiù wú yōng zhuì cí。
mò lián guī jié dào huà bié， qí shí yě shì huà jiù。 bù shì má？ míng tiān yī qīng zǎo， shī rén yòu jiāng gū líng líng dì chéng chuán lí bié liǎo。 xiǎng qǐ nà huáng hé biān， qiáo tóu xià， qīn yǒu dā qǐ jiàn yǐn de qīng sè màn tíng， yòu yào jiàn dào dāng nián lí bié de yī mù， zhēn jiào rén fàn chóu！ xiāng féng zhòng bié de xīn chóu， qí shí shì gòu qǐ wǎng shì de jiù chóu； míng cháo jiàn bié de kǔ jiǔ， zěn bǐ jīn wǎn huān jù de kuài jiǔ； suǒ yǐ sòng bié bù rú bù sòng， shì wèi“ chóu jiàn”。 zhè liǎng jù jié shù liǎo huà jiù， yě děng yú zài gào bié， yòu bù jìn xī bié zhī qíng， yòu rén shēng kǎn kě de gǎn kǎi。 cóng“ jiǔ chū xǐng” qǐ， dào“ jiǔ màn qīng” jié， zài chóngféng hé zài bié zhī jiān， zài huān yǐn hé kǔ jiǔ zhī jiān， zhè yī yè de huà jiù， yě shì qīng xǐng dì huí gù tā men de rén shēng jīng lì。
dòu shū xiàng yǐ wǔ yán jiàn cháng， zài táng dài zōng shí wéi zǎixiàng cháng gǔn shǎng shí， shì tú shùn lì píng wěn。 ér dāng dé zōng jí wèi， cháng gǔn bà xiāng， tā yě suí zhī biǎn guān lì shuǐ lìng， quán jiā yí jū jiāng nán。 zhèng zhì shàng de cuò zhé， shēng huó de biàn huà， què shǐ tā shī gē chuàng zuò de nèi róng dé dào chōng shí。 zhè shǒu shī jì qiǎo hún shú， fēng gé píng yì jìn rén， yǔ yán qīnqiè yòu wèi， rú cù xī tán xīn。 shī rén shū xiě zì jǐ qīn shēn tǐ yàn， sī xiǎng gǎn qíng zì rán liú lù， zhēn shí dòng rén， yīn 'ér chéng wéi shí fēn nán dé de“ qíng wén jiān zhì” de jiā zuò。
（ ní qí xīn）
[ tí jiě ]
fēng jiàn shè huì， yóu huàn zài wài， jiā rén lí bié， jiāo tōng bù biàn。 ǒu yù qīn péng， gǎn chù liáng shēn。
【wénjí】qiān jiā shī
【zīliàoláiyuán】 juàn 271_8