宋代 葛立方 Ge Lifang  宋代   （?～1164）
duō lì Chardonnay
mǎn tíng fāng（ cuī méi） Man ting fang Mei reminders
mǎn tíng fāng（ hé cuī méi）
mǎn tíng fāng（ tàn méi） Man ting fang Plum
mǎn tíng fāng（ shǎng méi）
mǎn tíng fāng（ fàn méi）
mǎn tíng fāng（ zān méi） Man ting fang Hairpin Mei
mǎn tíng fāng（ píng méi） Man ting fang Pingmei
jǐn táng chūn（ zhēngdàn zuò） Kam tong chun The first day of the lunar year work
shuǐ lóng yín（ yóu diào tái zuò）
pú sà mán（ shì yǐn shǎng huáng huā） Song form Shi Yin Tour xanthic flowers
fēng liú zǐ Merry son
duō lì（ shǎng méi） Chardonnay Shower the plum with
shā sài zǐ（ yǒng méi） sand bung Yongmei
duō lì（ qī xī yóu lián dàng zuò） Chardonnay The seventh evening of the seventh moon(when according to legend the cowherd and the weaver maid meet in heaven) You swing for Lotus
mǎn tíng fāng Man Ting Fang
chūn guāng hǎo（ lì dào shēng rì zuò） Good spring Lidao A birthday [christmas] gift work
xī jiāng yuè（ kāi lú）
dié mán huā（ dōng zhì xí shàng zuò）
qīng píng lè（ zǐ zhí guò shěng， shēng rì hòu diàn shì， xí jiànzuò） Qingping yue Child directly at provincial A birthday [christmas] gift await Final imperial examination mat intercrop
jiǎn zì mù lán huā（ sì zhí guò shěng hòu tíng shì xí shàng zuò） Jianzimu orchid Four nephews provincial candidate Final imperial examination Gallery for
mǎn tíng fāng（ wǔ zhí jiāng fù dāng tú， zì jīn tán lái bié）
shuǐ diào gē tóu Shuidiaogetou
fēng liú zǐ Merry son
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 mǎn tíng fāng（ wǔ zhí jiāng fù dāng tú， zì jīn tán lái bié）

葛立方


　　lì lǐ tián yuán， wū yī mén xiàng， bié lái jǐ huàn xīng shuāng。
　　 huá yáng xiān kū， cuì héng cǎi yī xiāng。
　　 mèng duò dāng tú fēng yuè， pī jiàng zhàng、 yù zhǐ zhān táng。
　　 fú 'ōu wài， lái níng lǎo zǐ， tè fàn zhà xī háng。
　　
　　 xiāng féng， chūn zhèng hǎo， méi shū xiāng bái， liǔ yè gōng huáng。
　　 qiě xiāng jiāng yī xiào， lè wèi qú yāng。
　　 xū niàn lí duō huì shǎo， nán qīng fù 、 bǎi kē xiá jiāng。
　　 shēn shēn guān， wǔ huí fēi xuě， lè zòu xiǎo gōng shāng。

【wénjí】liǔ shù
fàbiǎopínglún