【shǎng xī】 　　hán shān shì zhēnguàn shí dài de shī sēng。 cháng qī zhù zài tiān tái shān hán yán， shī jiù xiě kè zài shān shí zhú mù zhī shàng， yíng liù bǎi shǒu， xiàn cún sān bǎi yú shǒu。 yǔ yán míng qiǎn rú huà， yòu xiān míng de yuèfǔ mín gē fēng， nèi róng chú yòng xíng xiàng yǎn shuō fó lǐ zhī wài， duō miáo shù shì tài rén qíng， shān shuǐ jǐng wù。 shī fēng yōu lěng， bié jù jìng jiè。 zhè shǒu “ yǎo yǎo hán shān dào ”， hěn néng dài biǎo tā de fēng gé。
　　
　　　　 shī de nèi róng， xiě hán yán zuǒ jìn gāo shān shēn hè zhōng de jǐng sè， zuì hòu jiàn chū xīn qíng， tōng piān jìn tòu liǎo hán yì。 shǒu lián xiě shān shuǐ。“ yǎo yǎo” yán shān lù shēn àn yōu yuǎn，“ luò luò” yán jiàn biān jì liáo lěng luò。 shī yī kāi shǐ jiù bǎ dú zhě dài jìn yī gè lěng sēn sēn de jìng jiè， dùn jué hán qì bī rén。 cì lián xiě shān zhōng yōu jìng， yòng qīng xì de niǎo míng shēng fǎn chèn sì zhōu de lěng jì。 sān lián xiě shān zhōng qì hòu， yòng fēng xuě de lǐn liè xiě chū huán jìng de lěng jùn。 wěi lián jié dào gǎn shòu： shān yōu lín mào， bù yì jiàn dào yáng guāng； xīn rú gǔ jǐng， bù guān xīn chūn lái qiū qù。 qián qī jù xuàn rǎn huán jìng de yōu lěng， hòu yī jù jiàn chū shī rén chāo rán wù wài de lěng dàn xīn qíng。
　　
　　　　 zhè shǒu shī chú liǎo yòng jǐng wù xuàn rǎn qì fēn、 yǐ qì fēn hōng tuō xīn qíng zhè zhǒng chuán tǒng de biǎo xiàn shǒu fǎ zhī wài， shǐ yòng dié zì shì tā de tè diǎn。 tōng piān jù shǒu dū yòng dié zì， shì bù duō jiàn de。 gù yán wǔ《 rì zhī lù》 shuō：“ shī yòng dié zì zuì nán。《 wèi fēng · shuò rén》 …… lián yòng liù dié zì， kě wèi fù 'ér bù yàn， zé 'ér bù luàn yǐ。” tā tí chū liǎo yòng dié zì de yào qiú： fù 'ér bù yàn， zé 'ér bù luàn。 yào zuò dào zhè yī diǎn， guān jiàn zài yú biàn huà。 hán shān zhè shǒu shī shǐ yòng dié zì， jiù hěn fù yú biàn huà。“ yǎo yǎo” jù yòu yōu 'àn de sè cǎi gǎn；“ luò luò” jù yòu kōng kuàng de kōng jiān gǎn；“ jiū jiū” yán yòu shēng；“ jì jì” yán wú shēng；“ xī xī” xiě fēng de dòng tài gǎn；“ fēn fēn” xiě xuě de fēi wǔ zhuàng；“ cháo cháo”、“ suì suì” suī tóng zhǐ shí jiān， yòu yòu cháng duǎn de qū bié。 bā zǔ dié zì， gè jù qíng zhuàng。 jiù cí xìng kàn， zhè xiē dié zì yòu xíng róng cí、 fù cí、 xiàng shēng cí、 míng cí， yě gè bù xiāng tóng。 jiù miáo mó duì xiàng kàn， huò shān huò shuǐ， huò niǎo huò rén， huò fēng huò xuě， huò jìng huò qíng， yě bù yī yàng。 zhè yàng jiù xiǎn dé biàn huà duō zī， zì suī chóngfù 'ér bù huì shǐ rén yàn fán， fán zé 'ér jǐng rán bù luàn。
　　
　　　　 shǐ yòng dié zì de xiào guǒ， dà dǐ xiàng shǐ yòng duì 'ǒu pái bǐ yī yàng， néng huò dé zhěng qí de xíng shì měi， zēng jìn gǎn qíng de qiáng dù。 hán shān zhè shǒu shī zhōng de dié zì， dà dū dài yòu yī zhǒng yōu lěng jì liáo de gǎn qíng sè cǎi， jiē lián shǐ yòng， shǐ shī lǒngzhào zhe yī céng nóng liè de qì fēn。 zài rú，“ cháo”、“ suì”， dān gè de míng cí， běn lái bù dài gǎn qíng sè cǎi， dàn yī jīng dié yòng， chū xiàn zài shàng shù tè dìng de qì fēn zhōng， jiù xiǎn dé shí jiān de wú xiàn yán cháng， xīn qíng de shǒu yī、 zhí zhe， yě jiù jiā qiáng liǎo shī yì， jù yòu gǎn qíng sè cǎi liǎo。
　　
　　 zhè shǒu shī hái yóu yú shǐ yòng dié zì， zēng qiáng liǎo tā de yīn lè měi。 jiè zhù yú yīn jié de fù tà， shǐ rén dú qǐ lái gǎn dào hé xié guàn chuàn， yī qì pán xuán， bìng jiè zhù yú xíng shì shàng de huàyī， bǎ běn lái fēn sàn de shān shuǐ、 fēng、 xuě、 jìng、 qíng， zǔ zhì chéng yī gè zhěng tǐ， huí huán wǎng fù， lián mián bù duàn。
　　
　　　（ lài hàn píng）

【zīliàoláiyuán】 táng shī jiàn shǎng cí diǎn