唐代 :: 窦巩 Dou Gong

nán yóu gǎn xīng The South invigoration

lǎo jiāng xíng（ yī zuò yín） Veteran line 1 to Yin

zèng xiāo dū guān Hsiao gifts All official

tiǎn zhí wǔ chāng， chū zhì xià kǒu， shū shì xiàn fǔ zhù xiànggōng As the incoming first to post Wuchang Xiakou Book thing Government offered the main xianggongzhuang

zǎo qiū jiāng xíng

tí rèn chù shì yōu jū

hàn yīn yì yǔ yǔ wén shí xiāng yù， xuán guī xī chuān， yīn yǐ zèng bié Hanyin relay and Yu-wen decade Encounter revolve Go west River, due to the Parting Words

zǎo chūn sōng jiāng yě wàng (early)spring Loose River Wildness

shàofù cí Young woman words

suì wǎn xǐ yuǎn xiōng dì zhì shū qíng Year-end Xi Yuan Brethren extremely Book love

dēng yù gōu tíng fèng xiàn huái nán lǐ xiànggōng ascend Jade hook booth Dedicate The middle part of anhui province Li Xiang Gong

nán yáng dào zhōng zuò

kū lǚ héng zhōu bā láng zhōng Cried Lu Hampshire 8 physician trained in herb medicine

jiāng líng yù yuán jiǔ lǐ liù 'èr shì yù jì shì shū qíng chéng shí 'èr yùn

yóu xiān cí

zèng 'ā shǐ nà dū wèi present Ashina title of the military officer subter general

shǎn fǔ bīn táng lǎn fáng dù 'èr gōng rén shòu nián zhōng tí jì shǒu jì Shanfubintang Glance Housing du 2 public Renshou Midyear Questions Chi script

zǎo chūn sòng yǔ wén shí guī wú (early)spring accompany Yu-wen 10 owned by Wu

jīng dòu chē qí gù chéng trans- Antrum cheqi,the general official's title in ancient china old city

zèng wáng shì xiǎo 'ér present Wang shi wean

táng zhōu dōng tú zuò Tang, Tung way for

xīn luó jìn bái yīng Silla into White Eagles

qiū xī Qiu Xi

xiāng yáng hán shí jì yǔ wén jí

duō shǒu yī yè

qī jué píng qǐ shǒu jù bù yā yùn A four-line poem with seven characters to a line and a strict tonal pattern and rhyme scheme calm At first Goubu rhyme
nán yóu gǎn xīng

窦巩

　　shāng xīn yù wèn qián cháo shì， wéi jiàn jiāng liú qù bù huí。
　　 rì mù dōng fēng chūn cǎo lǜ， zhè gū fēi shàng yuè wáng tái。

【wénjí】zhè gū niǎo

fàbiǎopínglún