zhāo jūn yuàn · hé yǔ Lamentations of lady zhaojun Dutch rain
hǎo shì jìn Good near
shuǐ diào gē tóu Shuidiaogetou
niàn nú jiāo Stories of
wǔ líng chūn Wu Ling Chun
zhāo jūn yuàn Lamentations of Lady Zhaojun
yì qín 'é Same Name
guī qù lái xī yǐn Go back Come back Citation
guī qù lái xī yǐn Go back Come back Citation
guī qù lái xī yǐn Go back Come back Citation
guī qù lái xī yǐn Go back Come back Citation
guī qù lái xī yǐn Go back Come back Citation
guī qù lái xī yǐn Go back Come back Citation
guī qù lái xī yǐn Go back Come back Citation
guī qù lái xī yǐn Go back Come back Citation
hǎo shì jìn( qī yuè shí sān rì yè dēng wàn huā chuān gǔ wàng yuè zuò) Good near Jul thirtieth day of a month yedeng blossoms kawadani full moon work
wǔ líng chūn Wu Ling Chun
ān lè miào tóu Cushion Temple Head
àn liǔ An Liu
àn shā Shore sand
àn shù 'èr shǒu
àn shù 'èr shǒu
bā yuè shí 'èr rì yè chéng zhāi wàng yuè aug Twelfth Night Chengzhai full moon
bā yuè shuò xiǎo qǐ qù biàn xíng lǐ Aug beginning Xiao qi Interest identified luggage/baggage
|
gǔ shī ancient style poetry
zhāo jūn yuàn
杨万里
( fù sōng shàng 'ōu · wǎn yǐn chéng zhāi, hū yòu yī 'ōu lái bó sōng shàng, yǐ 'ér fù qù, gǎn 'ér fù zhī)
ǒu tīng sōng shāo pū lù。
zhī shì shā 'ōu lái sù。
zhì zǐ mò xuān huá。
kǒng jīng tā。
é qǐng hū rán fēi qù。
fēi qù bù zhī hé chù。
wǒ yǐ qǐ guī xiū。
bào shā 'ōu。
|
【shǎng xī】 běn cí shì yáng wàn lǐ cí guān guī yǐn jiā xiāng jiāng xī jí shuǐ shí de zuò pǐn, tí mù《 fù sōng shàng 'ōu》 shuō míng, zhè shì yī shǒu yǒng wù cí。 xiǎo xù jiāo dài liǎo 'ōu lái fù qù de shí jiān、 dì diǎn hé jīng guò, “ gǎn 'ér fù zhī ” yī jù, zé shuō míng xiě zuò dòng jī。
shàng piàn xiě zuò zhě jìng zuò shū shì, yì wài dì tīng chuāng wài sōng shù shàng yòu shā 'ōu qián lái tóu sù, shí fēn jīng xǐ。“ ǒu tīng sōng shāo pū lù”,“ ǒu” zì yì jí 'ǒu rán dì, huò zhě shuō shì yì liào zhī wài dì,“ pū lù” shì xiàng shēng cí。 shǒu jù shuō, tā 'ǒu rán tīng dào mén qián sōng shù shāo shàng yòu fēi niǎo pāi dǎ chì bǎng de“ pū lù” shēng, píng zhe shēng huó jīng yàn, tā“ zhī shì shā 'ōu lái sù”。 shǒu 'èr jù wú sī háo de xuàn rǎn yǔ kuā shì, sì hū shì jiǎn dān dì píng pū zhí xù, dàn zhǐ yào shāo shāo chuài mó, biàn bù nán fā xiàn, zhè shí 'èr gè zì jì xiě chū liǎo huán jìng de jì jìng, yòu xiě chū liǎo shù shàng 'ōu niǎo de huó dòng, cóng zì miàn kàn, rén wèi jiàn xíng, ōu wèi lù tǐ, ér zài dú zhě de yì niàn zhōng, què fēn míng“ kàn” dào zuò zhě níng shén dì tīng de shén tài,“ tīng” dào shā 'ōu dǒu dòng chì bǎng de pū pū lù lù de shēng yīn, zhè zú yǐ shuō míng, zhè liǎng jù jìn sì kǒu yǔ de huà, bìng fēi suí yì xìn shǒu xiě lái, ér shì jīng guò rèn zhēn tuī qiāo chuí liàn 'ér dé, yīn cǐ pō wéi chuán shén。
“ zhì zǐ mò xuān huá, kǒng jīng tā。” shā 'ōu qián lái tóu sù, zuò zhě wú xiàn xīn xǐ, tā xiǎo xīn yì yì dì xiàng zhèng zài wán shuǎ de hái zǐ men shì yì, gào jiè tā men bù yào chǎo nào, kǒng pà jīng xià liǎo 'ōu niǎo。 zhè liǎng jù yú zì lǐ xíng jiān tòu lù chū zuò zhě duì shā 'ōu zhè zhǒng niǎo 'ér fēi cháng xǐ huān, tóng shí biǎo xiàn liǎo zuò zhě duì shēng huó de rè 'ài, ér qiě zēng jiā liǎo běn cí de shēng huó qì xī。“ mò” zì hé“ kǒng” zì biǎo dá chū zuò zhě duì shā 'ōu yóu zhōng de xǐ 'ài。
xià piàn xiě 'ōu niǎo yuǎn fēi, cí rén bù miǎn chàng rán ruò yòu shī, jìn 'ér jiāng 'ōu niǎo rén gé huà, yǔ zhī gōu tōng sī xiǎng, jiè yǐ shū fā xīn zhì。“ é qǐng hū rán fēi qù, fēi qù bù zhī hé chù?” zuò zhě zhèng yīn wéi shā 'ōu luò zài“ chéng zhāi” mén qián sōng shù shàng gāo xīng, zhuǎn shùn jiān shā 'ōu hū rán zhèn chì yuǎn fēi, zuò zhě shēn gǎn shī wàng, xiān qián de jī qíng dùn shí lěng làxià lái。“ bù zhī hé chù” shuō míng zuò zhě duì 'ōu niǎo shí fēn jì guà, miàn duì yī piàn kōng xū de máng máng yè kōng, tā wàn fēn jiāo lǜ, què yòu wú kě rú hé。 liǎng jù zhōng“ fēi qù” èr zì chóngfù shǐ yòng, zhè zhǒng shǒu fǎ zài xiàn dài xiū cí xué shàng chēng wéi“ dǐng zhēn”, yīn wéi yòng dé qià qiē zì rán, suǒ yǐ dú qǐ lái sī háo méi yòu chóngfù de gǎn jué。
“ wǒ yǐ qǐ guī xiū, bào shā 'ōu。” jié wěi liǎng jù, zuò zhě hé pán tuō chū xīn zhì, bǎ zì jǐ cí guān guī yǐn de shì gào sù shā 'ōu, biǎo shù liǎo tā qī wàng qiú dé shā 'ōu“ lǐ jiě” de xīn qíng。 jù《 sòng shǐ》 jìzǎi, yáng wàn lǐ cháng qī bèi biǎn, fèn 'ér cí guān jiā jū, lín zhōng qián céng yòu“ hán tuó zhòu jiān chén, zhuān quán wú shàng, dòng bīng cán mín, móu wēi shè jì。 wú tóu lú rú xǔ, bào guó wú lù, wéi yòu gū fèn!” de huà, shuō míng tā yīn wéi bào guó wú mén, yòu bù bèi rén lǐ jiě, yōu fèn zhì sǐ。 běn cí bǎ shā 'ōu shì wéi“ zhī jǐ”, jì tuō zì jǐ de gǎn qíng, qí yì yě zài yú pái jiě nèi xīn de kǔ mèn。( wáng fāng jùn)
【wénjí】sōng shùshā 'ōu
|
|