宋代 柳永 Liu Yong  宋代   (980~1053)
ān gōng zǐ quiet son of a high official
bā shēng gān zhōu Bashengganzhou
yǔ lín líng · qiū bié Yue ling ling Do not Fall
wàng hǎi cháo Wang Haichao
cháng xiāng sī màn Long lovesickness defer
dìng fēng bō book storm
fèng guī yún Feng Yun go
hé chuán 'èr River Communication II
hé chuán River Communication
huáng yīng 'ér Oriole children
jí xián bīn Jixian Bin
jǐn táng chūn Kam Tong Chun
dǒu bǎi huā Bucket Flowers
mù lán huā lìng Magnolia Hualing
mù lán huā màn Magnolia Huaman
mí shén yǐn God lead fans
pó luó mén lìng Brahman Ream
pò zhèn lè 'èr Destroys the formations twain
qǐ luó xiāng Qiluo Hong
qū yù guǎn Qu Yu tube
zhù mǎ tīng Listen in Malaysia
zhú mǎ 'ér Bamboo horse
zhòu yè lè Music day and night
yì dì jīng recall the capital
多首一页
yǔ lín líng Yue Ling Ling
yǔ lín líng · qiū bié

柳永


  hán chán qī qiē, duì cháng tíng wǎn, zhòu yǔ chū xiē。
   dū mén zhàng yǐn wú xù, fāng liú liàn chù, lán zhōu cuī fā。
   zhí shǒu xiāng kàn lèi yǎn, jìng wú yǔ níng shā。
   niàn qù qù、 qiān lǐ yān bō, mù 'ǎi chén chén chǔ tiān kuò。
  
   duō qíng zì gǔ shāng lí bié, gèng nà kān、 lěng luò qīng qiū jié!
   jīn xiāo jiǔ xǐng hé chù? yáng liǔ 'àn、 xiǎo fēng cán yuè。
   cǐ qù jīng nián, yīngshì、 liáng chén hǎo jǐng xū shè。
   biàn zòng yòu、 qiān zhǒng fēng qíng, gèng yǔ hé rén shuō?

【注释】 ① yǔ lín líng: táng jiào fāng qū míng。 sòng rén jiè jiù qū yǐ xīn shēng, shǐ jiàn yú liǔ yǒng《 yuèzhāng jí》。
② dū mén zhàng yǐn: zài jīng chéng mén wài shè zhàng jiàn xíng。
③ níng shā( yē): yù kū wú shēng, hóu zhōng qì sài。
④ mù 'ǎi: wǎn jiān yún qì。
⑤ nà kān: jiān zhī yě。 gèng nà kān, jí gèng jiān zhī, gèng jiā shàng。

【赏析】   zhè shì shǒu yǒng bié qíng de míng piān。 liǔ yǒng de dài biǎo zuò。 kāi tóu sān jù xiě lí bié huán jìng。 dū mén shè zhàng, “ liú liàn ” yǐ yǐ, chuán lǎo dà yòu cuī cù kāi chuán, jǐ gè qū zhé, jiāng bié qíng zhú jiàn tuī xiàng jí zhì。“ niàn qù qù” dùn zuò zhuǎn téng 。 tì xíng zhě shè xiǎng, xū chù luò bǐ, zì jiàn zhēn qíng。“ gèng nà kān” zuò yī dì jìn, qiáng diào wéi yǎn xià qīng qiū shí jié de lí bié zuì lìng rén gǎn shāng。“ yáng liǔ 'àn、 xiǎo fēng cán yuè” shì lì lái wéi rén chēng dào de jiā jù。 zhì cǐ yì hái wèi zú,“ cǐ qù jīng nián” yī jù, kě jiàn zhè yī duì yǐ yǐ nán shè de qíng lǚ de chī qíng yǔ zhēn qíng。 qíng jǐng xiāng shēng, bié yì chán mián; xiě jǐng zào jìng, xū shí xiāng shēng。



【北美枫文集】sòng cí 300 shǒuyuè liàngliǔ shùchán
发表评论