xiǎo zhòng shān（ sì zhī sān）
贺铸
zhěn shàng chāng mén wǔ bào gèng。
là dēng xiāng xiè lěng， hèn tiān míng。
qīng píng fēng zhuǎn cǎi fān qīng。
qiáng tóu yàn， duō xiè bàn rén xíng。
lín jìng xiǎng qīng chéng。
liǎng jiān chóu dài qiǎn， lèi bō héng。
yàn gē zhòng jì qiǎn lí qíng。
chán mián chù， fān shì duàn cháng shēng 。