zá qū gē cí · zhè gū cí Potpourri Songs Francolin vocable
zá qū gē cí · zhú zhī Potpourri Songs Bamboo
huái gǔ meditate on the past
yǒng gǔ Yong Gu
tí qīng xī guǐ gǔ xiān shēng jiù jū Gui problem Cheonggyecheon Baas Old home
gǎn xīng Invigoration
shān zhōng in the mountains
jì jīng niàn xiě zhēn
yǔ dì bó xīn luó jiàn gē Yudiboxin LUO Jian Song
liù tàn( běn liù shǒu, jīn cún sān shǒu) 6 lament this deposit of the 6 3
chūn shān sān qiè lái Spring Hill 3 abandon to
mù tóng cí Shepherd words
zuì zhōng zèng cuī yīng
yuè yáng bié zhāng hù
jì hé yáng cóng shì yáng qián lodge at Heyang pursue Yang Qian
zhòng dēng téng wáng gé remount Poetic
zhòng dào xiāng yáng kū wáng yǒu wéi shòu péng Weight to cry late friend Weishou Peng Xiangyang
zài zhì cháng 'ān Then to Chang'an
zèng dào qì fǎ shī Gift Tao rabbi
lú shān dé yuán shì yù shū
jīng kǒu sòng zhū zhòu zhī huái nán( yī zuò jì zèng jì rén)
dēng shān climb
zhòng guò wén shàng rén yuàn
shuāng fēng sì dé shè dì shū An arabian [a bactrian] camel temple Deshedishu
|
gǔ shī ancient style poetry
zài sù wǔ guān( yī zuò cóng qín chéng huí zài tí wǔ guān)
李涉
yuǎn bié qín chéng wàn lǐ yóu, luàn shān gāo xià chū shāng zhōu。
guān mén bù suǒ hán xī shuǐ, yī yè chán yuán sòng kè chóu。
|
【shǎng xī】 lǐ shè yuán hé nián jiān céng guān tài zǐ tōng shì shè rén, yīn shì biǎn zhé chū jīng; dà hé zhōng, fù zhào wéi tài xué bó shì, bù jiǔ yòu yīn shì bà guān, liú fàng guì yuè。 cóng cǐ shī tí “ zài sù wǔ guān ” de“ zài”, yǐ jí shǒu jù“ yuǎn bié”、“ wàn lǐ yóu” děng cí yǔ kàn, zhè shǒu shī hěn kě néng shì tā dì 'èr cì bà guān chū jīng guò wǔ guān shí xiě de。 wǔ guān, zài shāng zhōu( jīn shǎn xī shěng shāng xiàn), wéi qín shí nán miàn de zhòng yào guān 'ài, gù yòu míng“ nán guān”。 zhè shǒu shī, shī rén xiě tā zài sù wǔ guān shí de jiàn wén gǎn shòu, yǐ shū fā qù guó lí xiāng de chóu kǔ qíng huái。
“ yuǎn bié qín chéng wàn lǐ yóu”。 kāi tóu yī jù, shī rén jiù diǎn chū tā zhè cì zài sù wǔ guān fēi tóng xún cháng。 qín chéng, zhǐ jīng dū cháng 'ān。 shī rén gào sù wǒ men, tā shì cóng jīng chéng lái, dào wàn lǐ zhī wài yáo yuǎn de dì fāng qù。 zhè lǐ 'àn shì chū tā yīn shì bà guān liú fàng nán fāng zhī shì。 yīn cǐ zhè cì“ yuǎn bié” yì wèi zhe hé huáng chéng de yǒng bié, hé shì tú de yǒng bié;“ wàn lǐ yóu” yě bìng fēi qù yóu shān wán shuǐ, ér shì bèi pò piāo liú dào wàn lǐ zhī wài。 shī rén zhè zhǒng chóu kǔ xīn qíng, zài xià miàn de jǐng sè miáo xiě zhōng tòu lù chū lái。
“ luàn shān gāo xià chū shāng zhōu”。 luàn shān, zhǐ shāng zhōu fù jìn de shāng shān。 shāng shān yòu“ jiǔ qū shí bā rào” zhī chēng, qí xiù duō zī, fēng jǐng yōu shèng。“ luàn shān gāo xià” sì gè zì, bǎ shāng shān zhòng luán dié zhàng、 huí huán qū zhé de qì shì hé xíng mào, bī zhí dì gòu lè chū lái liǎo; yī gè“ chū” zì, yòu shǐ jìng zhǐ de shān huó dòng qǐ lái, shǐ wǒ men fǎng fó kàn dào mián yán yí lǐ de shāng shān qún fēng , fēn fēn yǒng chū yú shāng zhōu chéng。 cǐ jù shì xiě shān, gèng shì xiě rén ── xiě shī rén tà zhe gāo dī qū zhé de shān dào zǒu chū shāng zhōu chéng shí de xīn qíng。 qí shí, shāng shān sì luàn fēi luàn, xíng luàn shén bù luàn, tā cuò luò yòu zhì, yuǎn jìn gāo dī gè bù tóng, dàn cǐ shí cǐ dì, shī rén nǎ yòu xián qíng xì xì xīn shǎng, yóu yú tā“ yuǎn bié qín chéng”, xīn luàn rú má, shāng shān zài tā yǎn lǐ jiù chéng“ luàn shān” liǎo。 ér mǎn mù luàn shān, yòu gé wài hōng tuō chū rén de xīn xù fán luàn; shān yǔ rén、 jǐng yǔ qíng jiāo róng wéi yī tǐ liǎo。
shī de xià liǎng jù xiě yè sù wǔ guān de qíng jǐng。 bù nán xiǎng xiàng, shī rén cǐ yè tóu sù wǔ guān, xiǎng dào míng chén jiāng chū guān nán qù, yǔ“ qín chéng” xiāng gé gèng jiā yáo yuǎn, gāi shì hé děng chóu kǔ; jiā yǐ gū guǎn hán dēng, xíng dān yǐng zhǐ, gāi yòu duō me qī liáng。 tā yī dìng shì niǎn zhuǎn fǎn cè, bù néng chéng mián。 rán 'ér shī rén bìng méi yòu zhèng miàn sù shuō zhè yī qiē, ér shì bié yòu qiǎo sī, ràng xī shuǐ qù tì tā qīng sù:“ guān mén bù suǒ hán xī shuǐ, yī yè chán yuán sòng kè chóu。” gǔ guān jìng yè, xī shuǐ chán chán, yǐn qǐ yè bù chéng mián de shī rén de xiá xiǎng: nà liú guò gǔ guān de chán chán yuán yuán de xī shuǐ, fǎng fó shì wèitā de bù xìng yuǎn bié 'ér wūyè chuò qì; yòu fǎng fó shì cóng tā de xīn zhōng liú chū, zài zhe mián mián wú jìn de lí chóu bié hèn, cháng liú yuǎn qù。“ yī yè chán yuán sòng kè chóu”, xī shēng、 xīn shēng dié hé chéng yī tǐ liǎo。“ guān mén bù suǒ” sì zì, yóu wéi shén lái zhī bǐ。 xióng gù de wǔ guān zhī mén, néng fēng suǒ zhù qiān jūn wàn mǎ, dàn cǐ shí duì yú cóng cóng hán xī shuǐ sòng lái de chóu shēng, què wú néng wéi lì, zěn me“ suǒ” yě suǒ bù zhù, zú jiàn zhè“ chóu” de fènliàng zhī zhòng! yī gè“ suǒ” zì, bǎ kàn bù jiàn、 mō bù zhe de“ chóu”, huó líng huó xiàn dì xiǎn shì chū lái。“ yī yè chán yuán”── zhěng zhěng yī yè, shī rén nǎ néng hé yǎn, zhè shì duō me tòng kǔ nán 'áo 'ā! zhè liǎng jù shī, shī rén bié chū xīn cái dì tōng guò duì shuǐ shēng de miáo xiě, bǎ nèi xīn“ jiǎn bù duàn, lǐ hái luàn” de lí chóu bié hèn, qū zhé xì nì dì miáo mó chū lái, shǐ rén rú lín qí jìng, rú wén qí shēng, jù yòu hěn dà de yì shù gǎn rǎn lì liàng。
( hé qìng shàn)【zīliàoláiyuán】 juàn 477_57
|
|