北宋 范仲淹 Fan Zhongyan  北宋   (989~1052)
jiā 'ào Yu Jia Ao
zhē Su Muzhe
jiē xíng Royal Street Bank
yín dēng Queen of the stage tick
dìng fēng book storm
yuè shí yuè Aug myristic acid Night moon, bringing
chén zhì diàn chéng wǎn Dian Cheng Chen Chih draw libretto
chéng shùn huí dào zhōng zuò Back Road in the city for Dashun
chóuhè huáng tài Respond (to a poem) with a poem Huang Taibo
chóu guāng huà jiàn 'èr shǒu fulfil Li guang Send two of see
chóu guāng huà jiàn 'èr shǒu fulfil Li guang Send two of see
chóu téng jīng tóng nián Pay Teng Jing class
chóu dào qīng xué shì jiàn
chū shǒu tóng dào zhōng shí jué The code Tonglu Road 10 must
chū shǒu tóng dào zhōng shí jué The code Tonglu Road 10 must
chū shǒu tóng dào zhōng shí jué The code Tonglu Road 10 must
chū shǒu tóng dào zhōng shí jué The code Tonglu Road 10 must
chū shǒu tóng dào zhōng shí jué The code Tonglu Road 10 must
chū shǒu tóng dào zhōng shí jué The code Tonglu Road 10 must
chū shǒu tóng dào zhōng shí jué The code Tonglu Road 10 must
chū shǒu tóng dào zhōng shí jué The code Tonglu Road 10 must
chū shǒu tóng dào zhōng shí jué The code Tonglu Road 10 must
chū shǒu tóng dào zhōng shí jué The code Tonglu Road 10 must
chūn yóu
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
xiàn shān yáng gōng táng

范仲淹


  xiū zāi yáng shū jìn gōng xūn
   huà xíng jiāng hàn jiānēn bèi jiāng wài
   zhōng guó 'ér 'ānzhì wéi tiān xià zuì
   kāi duō yīng liáozhì jiǔ měi gāo huì
   pái huái lín xiàn shǒuxīng yán kāng kǎi
   shān yòuyóu zhě qiān wàn bèi
   yīn miè jiē wénkōng bēi suì yuè mài
   gōng rén shēnfēng cǎi mèi
   jīn duò lèi bēiguān zhī qīn dài
   zhuó yòu wáng yuán wén xué wěi dāng dài
   jiè huī lái xiāng yánggāo huái tián tuì
   shān liè yún duānjiāng xiǎng tiān lái
   xíng xiāo yáolǎn gǎn gài
   jiàn shū méi mín chóu nèi
   qiān jīn shú miào mào zhòng yíng huì
   xiāng rén shuǐ hàn yòu yōu lài
   tài shǒu xīng shàn jiē huān kuài
   yuán shū zhèng yòu liú qiānzǎi 'ài

fàbiǎopínglún