huǒ liàn jì mò de rén zuò zhe kàn huā Fiery Lone People sitting See the flowers
fó wài yuán Buddha outskirt
guì zú aristocracy
dāng xī fēng zǒu guò equal West go
shēng mìng head
dù dié official permit to become a monk (nun) and join a monastery
郑愁予
yǔ jì shì yī zhǒng duō zōng de zhí wù，
nà róu zhì de xiān wéi shì shì yú fǎng zhì de ；
ér dà nóng gēng de lǜ yě shì tài sù liǎo，
shuí yuàn guà qǐ yī zhǎn huá dēng ní？
yī zhǎn tài yáng de dēng！ yī zhǎn yuè liàng de dēng！
－－ dōubù xíng，
rán dēng de shí hòu， nà zhí wù yǐ diāo wěi liǎo。
zǒng yòu fǎ zǐ néng jiǎn lái yī kuài， yī kuài zhì jiù de yǔ jì，
wǒ bǎ tā dāng piàn miàn shā sòng gěi nǐ，
sù shì sù liǎo diǎn， méng lóng liǎo diǎn，
ér zhè shì xū yào de－－
měi tiān， měi tiān， nǐ dǐ chūn qíng tài míng liàng！
