宋代 洪适 Hong Kuo  宋代   （1117～1184）
fān yú tiáoxiào Panyu Tease
jù jiàng huáng lóng wǔ Yellow Dragon Dance sentence reduced
jù nán lǚ bó mèi wǔ South Luzon sentence Bo mei dance
yú jiā 'ào yǐn Yu jia ao casue
yú jiā 'ào yǐn
yú jiā 'ào yǐn
yú jiā 'ào yǐn Yu jia ao casue
yú jiā 'ào yǐn Yu jia ao casue
yú jiā 'ào yǐn
yú jiā 'ào yǐn
yú jiā 'ào yǐn Yu jia ao casue
yú jiā 'ào yǐn Yu jia ao casue
yú jiā 'ào yǐn Yu jia ao casue
yú jiā 'ào yǐn
yú jiā 'ào yǐn
yú jiā 'ào yǐn（ pò zǐ） Yu jia ao casue Broken child
yú jiā 'ào yǐn（ pò zǐ） Yu jia ao casue Broken child
zhè gū tiān（ cì lǐ jǔ zhī jiàn jì yùn） Partridge days Lee held the view times Send a rhyme
shēng chá zǐ（ shōu dēng rì cì lǐ jǔ zhī yùn） Child health check Lee received light day meeting held rhyme
dié liàn huā Butterfly in Love
jiǎn zì mù lán huā（ céng hóng fù luò chéng xiǎo gé， cì qí yùn） Jianzimu orchid Hong parent has completed Xiao ge Times the charm
hǎo shì jìn（ dōng hú xí shàng cì céng shǒu yùn， shí mù cáo tóng jí）
yú měi rén the field [red] poppy
bǔ suàn zǐ（ xí shàng zèng zhān míng） Divination operator Scholars Looking out gifts
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 cháo zhōng cuò（ shuài shēng rì）

洪适


　　dǒu nán lóu gé wǔ xiáng yún。
　　 wéi shòu jǐ duō rén。
　　 yòu jiǔ qià rú dōng hǎi， nián nián wéi mǎn jīn zūn。
　　
　　 wú shuāng zhì xíng， ér tóng yǒng dé， cǎo mù zhān rén。
　　 zhǐ bǎ kōng xū sān yuàn， yì xū xiào 'ào qiān chūn。
fàbiǎopínglún