宋代 史达祖 Shi Dazu  宋代   （1163～1220）
shuāng shuāng yàn · yǒng yàn Both yan Yong Yan
huàn cháo luán fèng For nest Luen Fung
qǐ luó xiāng Qiluo Hong
qǐ luó xiāng（ yǒng chūn yǔ） Qi Luo Chun Hong Yong
shuāng yòu yàn（ yǒng yàn） Double Also Yan Yong Yan
yáng chūn qū Spring song
hǎi táng chūn lìng Chinese cherry apple spring
yè xíng chuán（ zhēngyuè shí bā rì wén mài xìng huā yòu gǎn） Dark sail The first month of the lunar year The number 18 Japanese apricot smell Sell Thoughts
dōng fēng dì yī zhī（ yǒng chūn xuě） East Chiefly branch chant Spring Snow
dōng fēng dì yī zhī（ rén xū rùn là wàng， yǔ zhōng lì guǐ hài chūn， yǔ gāo bīn wáng gè fù） East chiefly branch Saigon Prince Run Wang Rain Li Guihai spring and high Binwang The Fu
dōng fēng dì yī zhī（ dēng xī qīng zuò） East chiefly branch Evening light Qing sit
yù lóu chūn（ shè qián yī rì）
yù lóu chūn（ fù lí huā）
xǐ qiān yīng Xi Ying move
wàn nián huān（ chūn sī） Everlasting Joy Spring Thinking
ruǎn láng guī Nguyen Lang return
ruǎn láng guī（ yuè xià gǎn shì） Nguyen lang return Next month a sense of things
yǎn 'ér mèi（ jì zèng）
yǎn 'ér mèi（ dài dá） Those bewitching eyes Reply on behalf of
yì yáo jī（ qí shěng zhī dào yě） Yi-Yao Ji of mourning is also riding a province
nán gē zǐ Southern Poems
fēng liú zǐ Merry son
fēng liú zǐ Merry son
jīn zhǎn zǐ Calendula child
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 yǎn 'ér mèi（ dài dá）

史达祖


　　ér jiā qī shí 'èr yuān yāng。
　　 zhū pèi suǒ yáo xiāng。
　　 qī huā děng yuè， qín tái chuī yù， jiǎ xiù chuán xiāng。
　　
　　 shí nián bái yù táng qián jiàn， zhí shì jiǎn róu cháng。
　　 jiāng chóu qù yě， bù chéng jīn shì， zhōng wù wáng chāng。
fàbiǎopínglún