diàn huǒ guāng zhōng
郭沫若
yī huái gǔ héng héng bèi jiā 'ěr hú pàn zhī sū zǐ qīng
diàn dēng yǐ zhe liǎo guāng,
wǒ de xīn 'ér què zěn zhè me yōu 'àn?
wǒ gū dú dì zài shì zhōng xú xíng,
xiǎng dào liǎo sū zǐ qīng zài bèi jiā 'ěr hú hú pàn。
wǒ xiǎng xiàng tā pī zhe yī jiàn bái yáng qiú,
zhān lǚ, zhān cháng, zhān jīn fù shǒu,
dú lì zài cāng máng wú jì de xī bǐ lì yà huāng yuán dāng zhōng,
yòu xuě cháo yī yàng de yáng qún zài tā bèi hòu。
wǒ xiǎng xiàng tā zài gè mèng chūn de huáng hūn shí fēn,
dài yào guī fǎn qióng lú,
bèi jǐng zhōng bèi jiā 'ěr hú shàng de bīng tāo,
yǔ tiān jì de bái yún bō lián shān shù。
wǒ xiǎng xiàng tā xiàng zhe dōng xíng,
yáo yáo dì zhèng wàng nán qiáo shǒu;
yǎn móu zhōng hán xù zhe wú xiàn de bēi 'āi,
yòu hǎo xiàng rán zhe xī wàng yī lǚ。
èr guān huà héng héng Millet de《 mù yáng shàonǚ》
diàn dēng yǐ zhe liǎo guāng,
wǒ de xīn 'ér què zěn zhè me yōu 'àn?
wǒ xiǎng xiàng zhe sū zǐ qīng de xiāng sī,
wǒ bù jìn liǎo jiē tóu de yī jiā huà guǎn。
wǒ shǎng wán liǎo yī huí sì lín hú pàn de rì bū,
wǒ yòu zài jiā lǐ fú ní yà zhōu guān wàng pù bù héng héng
ò, hǎo yī fú lǐ xiǎng de huà tú! lǐ xiǎng yǐ shàng de huà tú!
huà zhōng de rén! nǐ kě bù biàn shì hú fù má? hú fù!
yī gè yě huā làn màn de bì lǜ de dà píng yuán,
zài wǒ de miàn qián zhǎn fàng。
píng yuán zhōng lì zhe yī gè chí zhàng de nǚ rén,
bèi hòu yě yǒng zhe liǎo yī qún guī yáng。
nà pà shì sū wǔ guī guó hòu de fēng guāng,
tā de qì qī, tā de qún yáng wú yàng;
kě nà mù yáng nǚ rén de yǎn zhōng, yǎn zhōng,
nà hán xù de shì bēi fèn? yuàn wàng? qī liáng?
sān zàn xiàng héng héng Beethoven de xiào xiàng
diàn dēng yǐ zhe liǎo guāng,
wǒ de xīn 'ér què zěn zhè me yōu 'àn?
wǒ wàng zhe nà mí lè de huà tú,
wǒ yòu zài《 shì jiè míng huà jí》 zhōng xún jiǎn。
shèng mǔ, yé sū de tóu, bào pò píng de shàonǚ……
zài wǒ miàn qián piān wǔ。
ò, bèi duō fēn! bèi duō fēn!
nǐ jiě chú liǎo wǒ wú míng de chóu kǔ!
nǐ péng péng de luàn fā rú xiàng bēn liú de hǎi tāo,
nǐ gāo zhāng de bái lǐng rú xiàng dài xuě de shān jiāo。
nǐ rú shī de 'é, rú hǔ de yǎn,
nǐ zhè rú xiàng “ dà yǔ zhòu yì zhì ” zì shēn de tóu nǎo!
nǐ yòu shǒu chí zhe qiān bǐ, zuǒ shǒu chí zhe yuán gǎo,
nǐ nà bǐ jiān tóu shàng zhèng zài qīng xiè zhe nù cháo。
bèi duō fēn yō! nǐ kě zài qīng tīng shénme?
wǒ hǎo xiàng tīng zhe nǐ de symphony liǎo!
1919 nián nián mò chū gǎo 1928 nián 2 yuè 1 rì xiū gǎi
〔 běn piān zuì chū fā biǎo yú yī jiǔ 'èr nián sì yuè 'èr shí liù rì shàng hǎi《 shí shì xīn bào · xué dēng》。 fā biǎo shí yuán zhù xiě yú yī jiǔ 'èr nián sì yuè shí qī rì。 〕