cì yùn tài shǒu xiàng gōng dēng lóu tiào wàng 'èr shǒu
秦观
páo yān qǐ chù rèn gū cūn， tiān sè qīng hán bù jiàn hén。
chē wǎng hú biān méi jiàn lèi ， hú gōng cí pàn yuè xiāo hún。
fēng qiáng jìn shì chūn qiū guó， miào shí duō huái jiàngxiàng 'ēn。
shì wèn lǐ sī cháng tàn hòu， shuí qiān huáng quǎn chū dōng mén。