【shǎng xī】 　　yáng shí《 gǔ jīn cí huà》 yún： “ shǎo yóu《 huà táng chūn》 ‘ yǔ yú fāng cǎo xié yáng， xìng huā líng luò yàn ní xiāng ’ shàn yú zhuàng jǐng wù。 zhì yú‘ xiāng zhuàn 'àn xiāo luán fèng， huà píng yíng rào xiāo xiāng’ èr jù， biàn hán xù wú xiàn sīliáng yì sī， cǐ qí yòu gǎn 'ér zuò yě。 ” zhì yú yīn hé yòu gǎn， cóng cí zhōng suǒ xiě， měi rén shēng huó guī lǜ diān dǎo， bái tiān hóng chuāng wěn shuì， yè lǐ zhěn pàn nán 'ān de qíng zhuàng， xiǎn rán shì miáo xiě nǚ zǐ sī rén nán mián、 chūn qíng nán nài de qíng sī。
　　
　　 cí yī kāi shǐ“ dōng fēng” èr jù， wéi chūn shuì xuàn rǎn qì fēn， xiě dōng fēng chuī fú liǔ tiáo， chūn rì jiàn cháng， yǔ hòu xié yáng yìng zhào fāng cǎo， zhèng shì rén kùn chūn shuì shí guāng。 jiē zhe“ xìng huā” liǎng jù， zhī tóu de xìng huā líng luò rù ní， yàn zǐ xián zhān huā de ní tǔ zhù cháo， yóu zì sàn fā zhe wēi wēi de xiāng qì。 yóu jǐng 'ér rén， měi rén miàn duì huā luò chūn qù zhī jǐng， qīng chūn nán zài， zì rán wú xīn hóng zhuāng， bù dé bù xiàn yú chūn kùn yǐ。 zhè liǎng jù yǔ lǐ qīng zhào“ fēng zhù chén xiāng huā yǐ jìn， rì wǎn juàn shū tóu” jù pō yòu xiāng sì zhī chù， dàn xiěde gèng wéi juàn yǒng。 wáng guó wéi《 rén jiān cí huà fù lù》 shuō：“ wēn fēi qīng《 pú sà mán》‘ yǔ hòu què xié yáng， xìng huā líng luò xiāng’， shǎo yóu zhī‘ yǔ yú fāng cǎo xié yáng， xìng huā líng luò yàn ní xiāng’， suī zì cǐ tuō tāi， ér shí yòu chū lán zhī miào”。
　　
　　 cí de xià piàn xiě nǚ zǐ zhěn pàn nán mián suǒ jiàn dào de jǐng xiàng。“ bǎo zhuàn” èr jù xiě tā cháng shí jiān shī mián， zhí dào zhuàn xiāng xiāo jìn， bù mián de yuán yīn， shì yīn suǒ sī niàn de rén zài xiāo xiāng suǒ zhì。“ bǎo zhuàn”， gài jīn zhī pán xiāng。 qín guān《 jiǎn zì mù lán huā》 céng yòu“ duàn jìn jīn lú xiǎo zhuàn xiāng” jù。“ yún suǒ”， zhǐ píng fēng shàng suǒ huà de yún wù xiāo xiāng tú， yún suǒ， zé mí bù kě jiàn。 cí de xiē pāi“ yè hán” èr jù， jù tǐ miáo xiě yè shēn hán qì xí rén， nǚ zǐ wú fǎ zài jìn rù tián mì de mèng xiāng， zhǐ yòu sī qián xiǎng hòu， niǎn zhuǎn fǎn cè。（ dǒng zài qín）