sān lǎo táng
秦观
táng táng sān yuán lǎo, yè lǚ guān chóu pǐ。
jiǎn 'ě héng qiū shuāng, gāo míng lì zhāorì。
bìng dào yè wēn xuān, lián kē shōu jiá yǐ。
dōng nán diàn fān fú, xī běi chí shǐ yì。
jiě yàng huán dǔ 'ān, àn zé zhān qiú qū。
qún jiān shè qǐng ké, zhòng fèi qǐ duō zhā。
zhì jīn lǐng huī dì, ōu yín biàn péng bì。
chū rù suī yì tú, guī jié gù rú yī。
wǎn yàn fāng nèi yóu, bǎ mèi fǎng xián yì。
yún hè qìng 'ān chē, fēng chuān shǐ fēi yì。
chóu xiàn 'āi 'ài wài, zhū yù zài huī bǐ。
fēng biāo 'ào sōng hè , yán fā yí dān qī。
suì lìng hào yuè rén, zǎo huì zī chēng shù。
miǎo rán chāo shì zī, fǎng fó dé shí qī。
bì yōng lǐ jì miè, lín gé shì xiāo sè。
cí yān chū mín yuàn, míng shí gèng bǐng wèi。
wǎn yǎn zhuó gāo cí, lóng lán liáo shēn shì。
fú lǚ jì suǒ suí, guāng huá wú zhōng bì。