【shǎng xī】 　　láo láo tíng， sān guó wú shí jiàn， gù zhǐ zài jīn nán jīng shì qū nán， shì gǔ shí sòng bié zhī suǒ。 lǐ bái xiě zhè shǒu jué jù shí， chūn fēng chū dào， liǔ tiáo wèi qīng， yīngdāng shì zǎo chūn shí jié。 bù guò， shī rén yào xiě de bìng fēi zhè zuò gǔ tíng de chūn guāng， zhǐ shì yīn dì qǐ yì， jiè jǐng shū qíng， yǐ tíng wéi tí lái biǎo dá rén jiān de lí bié zhī kǔ。
　　
　　　　 shī de qián liǎng jù “ tiān xià shāng xīn chù， láo láo sòng kè tíng ”， yǐ jí qí xǐ liàn de bǐ mò， gāo dù gài kuò de shǒu fǎ， pò tí 'ér rù， zhí diǎn tí zhǐ。 jiù jù yì 'ér yán， zhè liǎng jù jiù shì qū yuán《 jiǔ gē · shǎo sī mìng》 suǒ shuō de“ bēi mò bēi xī shēng bié lí” hé jiāng yān《 bié fù》 suǒ shuō de“ àn rán xiāo hún zhě， wéi bié 'ér yǐ yǐ”。 dàn shī rén jì yǐ tíng wéi tí， jiù chāo yuè yī bù， tòu guò yī céng， bù shuō tiān xià shāng xīn shì shì lí bié， zhǐ shuō tiān xià shāng xīn chù shì lí tíng。 zhè yàng zhí zhōng jiàn qū， yuè guò liǎo lí bié zhī shì lái xiě lí bié zhī dì， yuè guò liǎo sòng bié zhī rén lái xiě sòng kè zhī tíng， lì yán jiù gèng gāo miào， yùn sī jiù gèng chāo tuō， ér dú zhě zì huì yīn dì jí shì， yóu tíng jí rén。
　　
　　　　 bù guò， zhè shǒu shī de dé lì zhī chù， hái bù shì shàng miàn zhè liǎng jù， ér shì tā de hòu liǎng jù。 zài shàng liǎng jù shī lǐ， shī rén wèile yòu lì dì zhǎn shì zhù tí， jí yán lí bié zhī kǔ， yǐ jīng bǎ shī yì tuī dào liǎo gāo fēng， sì hū zài méi yòu shénme huà hǎo jiǎng， méi yòu jìn yī bù pán xuán de yú dì liǎo。 rú guǒ hòu liǎng jù zhǐ jiù shàng liǎng jù píng pū zhí xù dì jiā yǐ yǐn shēn， quán shī jiāng xiān ruò wú lì， suǒ rán guǎ wèi。 ér shī rén cái sī suǒ zhì， jiù tíng wài liǔ tiáo wèi qīng zhī jǐng， dǒu rán zhuǎn guò bǐ fēng， yǐ“ chūn fēng zhī bié kǔ， bù qiǎn liǔ tiáo qīng” zhè yàng liǎng jù， lìng fān xīn yì， zhèn qǐ quán piān。
　　
　　　　 zhè yī chū rén yì biǎo de shén lái zhī bǐ， chū zì shī rén de fēng fù lián xiǎng。《 wén xīn diāo lóng · wù sè piān》 shuō：“ shī rén gǎn wù， lián lèi bù qióng。” shī sī wǎng wǎng shì yǔ lián xiǎng jù lái de。 shī rén zài gòu sī shí yào shàn yú yóu jiá jí yǐ， yóu yǐ jí bǐng。 lián lèi yuè guǎng， zhuǎn zhé hé céng cì yuè duō， shī piān jiù yuè yòu shēn dù， yě yuè nài rén xún wèi。 gǔ shí yòu zhé liǔ sòng bié de xí sú， suǒ yǐ yī xiē shī rén xiě lí bié shí cháng xiǎng dào yáng liǔ， zài yáng liǔ shàng zuò wén zhāng。 lì rú wáng zhī huàn de《 sòng bié》：“ yáng liǔ dōng fēng shù， qīng qīng jiā yù hé； jìn lái pān zhé kǔ， yìng wéi bié lí duō”， jiù shì cóng yáng liǔ shēng yì， gòu sī yě hěn shēn qū； dàn jiù shī rén de lián xiǎng 'ér yán， zhǐ bù guò bǎ sòng bié yǔ yáng liǔ zhè liǎng jiàn běn lái yòu lián xì de shì wù lián zài liǎo yī qǐ， ér zài shī zhōng suī rán shuō dào yáng liǔ shì“ dōng fēng shù”， què méi yòu bǎ sòng bié yī shì yǔ dōng fēng xiāng lián。 lǐ bái de zhè liǎng jù shī què bù jǐn yīn sòng bié xiǎng dào zhé liǔ， gèng yīn yáng liǔ xiǎng dào liǔ yǎn tuō qīng yào kào chūn fēng chuī fú， cóng 'ér bǎ lí bié yǔ chūn fēng zhè liǎng jiàn běn lái háo bù xiāng gān de shì wù lián zài yī qǐ liǎo。 rú guǒ shuō wáng shī de lián xiǎng hái shì zhí jiē de， nà me， lǐ shī de lián xiǎng zé shì jiànjiē de， qí lián xiǎng zhī yì jiù fēi dé gèng yuǎn liǎo。
　　
　　　　 yīngdāng shuō， gǔ shī zhōng， cóng sòng bié xiě dào zhé liǔ， zài cóng yáng liǔ xiě dào chūn fēng de shī， bìng fēi jué wú jǐn yòu。 yáng jù yuán de《 zhé yáng liǔ》：“ shuǐ biān yáng liǔ qū chén sī， lì mǎ fán jūn zhé yī zhī； qiáo yòu chūn fēng zuì xiāng xī， yīn qín gèng xiàng shǒu zhōng chuī”， xiě dé yě jù jiàn qiǎo sī， dàn yǔ lǐ bái de zhè liǎng jù shī xiāng bǐ， xiǎn dé qiǎo 'ér bù qí， ér lǐ bái zé shì bǎ lián xiǎng yǔ qí xiǎng jié hé wéi yī de。 shī rén yīn sòng bié shí liǔ tiáo wèi qīng、 wú zhī kě zhé 'ér shēng qí xiǎng， xiǎng dào zhè shì chūn fēng gù yì bù chuī dào liǔ tiáo， gù yì bù ràng tā fā qīng， ér chūn fēng zhī suǒ yǐ bù ràng liǔ tiáo fā qīng， shì yīn wéi shēn zhī lí bié zhī kǔ， bù rěn kàn dào rén jiān zhé liǔ sòng bié de chǎng miàn。 cóng shī rén de gòu sī shuō， zhè shì lián xiǎng jiān qí xiǎng； ér rú guǒ cóng yì shù shǒu fǎ lái shuō， zhè shì tuō wù yán qíng， yí qíng yú jǐng， bǎ běn lái wú zhī wú qíng de chūn fēng xiěde yòu zhī yòu qíng， shǐ tā yǔ xiāng bié zhī rén tóng jù xī bié、 shāng bié zhī xīn， cóng 'ér huà wù wèiwǒ， shǐ tā chéng liǎo shī rén de gǎn qíng huà shēn。 lǐ yīng zài《 shī fǎ yì jiǎn lù》 zhōng zàn měi zhè liǎng jù shī“ qí jǐng wú lún”， zhǐ chū qí“ miào zài ‘ zhī ’ zì、‘ bù qiǎn’ zì”， zhèng shì yī yǔ zhōng de de píng lùn。
　　
　　　　 yǔ lǐ bái de zhè shǒu shī yìqǔ tóng gōng、 xiāng yìng chéng qù de yòu lǐ shāng yǐn de《 lí tíng fù dé zhé yáng liǔ》 shī de dì yī shǒu：“ zàn píng zūn jiǔ sòng wú liáo， mò sǔn chóu méi yǔ xì yāo。 rén shì sǐ qián wéi yòu bié， chūn fēng zhēng nǐ xī cháng tiáo。” duì zhào zhī xià， liǎng shī dū yǐ lí tíng wéi tí， dōushì cóng lí bié xiǎng dào yáng liǔ， cóng yáng liǔ xiǎng dào chūn fēng， yě dū bǎ chūn fēng xiěde shēn zhī lí bié zhī kǔ， duì rén jiān de lí bié mǎn huái tóng qíng。 dàn liǎng shī de chū fā diǎn xiāng tóng， ér jié lùn què wán quán xiāng fǎn： lǐ bái shè xiǎng chūn fēng yīn bù yuàn jiàn dào zhé liǔ sòng bié de chǎng miàn， ér bù ràng liǔ tiáo fā qīng； lǐ shāng yǐn què shè xiǎng chūn fēng wèile ràng rén men zài lín bié zhī shí cóng zhé liǔ xiāng zèng zhōng biǎo dá yī piàn qíng yì， dé dào yī diǎn wèi jiè， ér bù xī liǔ tiáo bèi rén pān zhé。 zhè shuō míng， tóng yī tí cái， kě yǐ yòu gè zhǒng bù tóng de gòu sī， bù tóng de xiě fǎ。 shī rén de xiǎng xiàng shì kě yǐ zì yóu fēi xiáng de， ér xiǎng xiàng de tiān dì yòu shì wú xiàn guǎng kuò de。
　　
　　　　（ chén bāng yán）

【zīliàoláiyuán】 juàn 184_6