西班牙 贡戈拉 Luis de Gongora y Argote  西班牙   (1561~1627)
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
shī xuǎn

贡戈拉


  òhǎi yuán
  
  
   òhǎi yuán pài fēi fán de shuǐ shǒu
   de fān héng tuō gěi wáng gōng
   hǎi xiāng tóng héng héng
   rén yāo wēi xié zhe xíng zhōu
  
   fàng xià de jiǎngkuài yòng zhǐ tóu
   shí shòu wēi xié de 'ěr kǒng
   rén jiān tiān shǐ yōu měi de shēng
   shuǐ 'àn jiāo shā zhōu
  
   zài jié nán táozhè yàng de
   xié dài zhe zhì mìng de xié měi
   guāng huīqīng xīnróu
  
   yòu xián qín zhuāngkuài táo
   néng dòng yán shízhǐ zhù chuán
   hóu yǎn shén zhì
  
   fēi bái
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   chèn de jīn càn làn guāng huī
  
  
   chèn de jīn càn làn guāng huī
   lián tài yáng guāng gǎn jìng zhēng
   chèn de 'é bái jìng
   zuì měi
de bǎi huā yào kuì
  
   chèn de chún yòu zhòng zhuī suí
   sài guò zǎo shú de kāng nǎi xīn
   xiàn tiáo yōu de jǐng
   miè shì shuǐ jīng de guāng yíng yōu měi
  
   xiǎng shòu de xiù yīng chún
   děng huáng jīn shí dài de cái héng héng
   de huáng jīnbǎi kāng nǎi xīn
  
   dàn huà wéi bái yín zhé duàn de huā
   ér qiě jiāng zài yān chén
   hēi qián zhōng tóng guī jìn
  
   fēi bái
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   ā yuán
  
  
   ā yuán de qīng chéng de guāng róng
   bēn liú zhī yín de tián de xiǎo
   de shuǐ wān yán zhe liú jīng cǎo
   huǎn huǎn de jiǎo qīng róu cóng cóng
  
   yóu héng héng jiào shāo yòu lěng
   zài 'ān jìng wēn róu de liú dòng
   zhào de yǐngér 'ài shén de huà
   miáo huì chū xuě bái yàn hóng de fāng róng
  
   jiù zǒu de bié sōng pèi
   yòng tòu míng de dòng de huǎn shéng
   jià hǎo de shuǐ liú de qīng kuài
  
   yīn wéi gāi zhè me duō měi
   dài gěi hǎi zhōng sān chā de zhù rén
   cáng jìn shēn 'ér nuǎn mèi de xiōng huái
  
   fēi bái

fàbiǎopínglún