yú zhé jū qí 'ān yù jùn dōng fó shè 'ér zhì bù dé yú suì jīn dōng suì yí jū yīn qiǎn jù jiē liào lǐ xīn jū zuò shī shì zhī
张耒
mèng dōng hán qì zhì， běi fēng qún mù shuāi。
wēi lín duò yán wǎ， lǎo kè wò xiān zhī。
èr nián xiāo sì kè， jīn lǚ hū fù yí。
shuí lìng jiǎn shū wèi， yì cǐ jiāo liáo zhī。
míng míng zào huà zhōng， háo lí yīn yòu sī。
niàn cǐ suī xì shì， yì fēi rén suǒ wéi。
dōng chuāng pō míng shuǎng， sǎ sǎo wú 'áo xī。
zhuó jiǔ wéi yú bàn， wù shǐ tàn kōng ◇。