héng chuī qū cí · chū sài qū The music diction Leaving Home
xiānghè gē cí · jiāng nán qū In proper proportion Songs River one of the two forms operas inthe Yuan Dynasty
xiānghè gē cí · wǎn gē 'èr shǒu In proper proportion songs coronach 2
shān zhōng jì fán pú shè（ yī zuò jì xiāng yáng fán sī kōng） In the mountains Send to Send Xiangyang Fan Pushe a Fan minister of public works in ancient china
tí yǔ wén yì shān sì dú shū yuàn
zèng lán ruò sēng present Temple bonze
tí lín jū inscribe joneses
shān zhōng zì shù in the mountains recount by oneself
shān zhōng jì wéi zhēng
nán xī shū zhāi
yè huì lǐ tài shǒu zhái（ yī zuò sù tài shǒu lǐ gōng zhái） Opera cloak (a surname) Procurator A residential house for Procurator Lee public house
tí bǎi tái shān sēng inscribe Park station Shanseng
jì xù zūn shī Send Continued respect the teacher
tí nán fēng chǔ dào shì inscribe South peak (surname) taoist
zèng bù shí gū Regardless of gifts did not eat
sòng lǐ míng fǔ guī bié yè accompany Li ming Government owned villa
tí shù xià chán shī inscribe Tree honorific title for a Buddhist monk
sù wáng zūn shī yǐn jū Su Wang Respect the teacher privacy
tí fú bǎi xiān shēng Park Service issues baas
kū líng xiāo shān guāng shàng rén cry Reach the clouds Shan Kwong Buddhist monk
tú zhōng jì yáng shè
sòng wéi pàn guān guī jì mén Send Wei Official Return Jimen
chū sài 古
zèng lǐ tài shǒu Gift Li procurator
|
|
gǔ shī ancient style poetry
xiānghè gē cí · jiāng nán qū
于鹄
ǒu xiàng jiāng biān cǎi bái pín， hái suí nǚ bàn sài jiāng shén。
zhòng zhōng bù gǎn fēn míng yǔ， àn zhì jīn qián bǔ yuǎn rén。
|
|
【shǎng xī】 《 jiāng nán qū》 wéi lè fǔ qīng shāng qū《 jiāng nán nòng》 qī qū zhī yī。 yú hú zhè shǒu shī shì qí zhōng jiào yòu shēng huó qíng qù de yī piān。
cóng lái xiě guī qíng de shī gē， duō cóng sī fù de shū zhuāng dǎ bàn qǐ shǐ， rán hòu yǐ mò tóu yáng liǔ、 jiāng nán qǔgāo lóu yóng wàng、 cháng yè wú mián děng xiě qí yì yù de lí qíng。 zhè shǒu shī què jiè zhì pǔ de mín gē tǐ cái， cóng lìng yī fāng miàn gěi rén yǐ bié jù yī gé de fēng cǎi。
“ ǒu xiàng jiāng biān cǎi bái pín ”，“ ǒu xiàng” èr zì zài yú shuō míng rén wù“ jiāng biān cǎi pín” de jǔ dòng zhǐ shì xīn bù zài yān dì chū yú yī shí de 'ǒu rán。“ hái suí nǚ bàn sài jiāng shén”， xiǎn rán shì wú kě wú bù kě dì gēn zhe bié rén zhuǎn。“ hái suí” èr zì， fǎn yìng chū tā nà zuò shì mào hé shén lí de huǎng hū shén qíng。“ cǎi bái pín” yě hǎo，“ sài jiāng shén” yě hǎo， quándōu bù shì zhè wèi shàofù cǐ shí cǐ jì běn yì yù xíng zhī shì， bù guò fǎn yìng tā nà yī xīn diàn jì“ yuǎn rén”、 xíng wú suǒ shì de fán luàn 'ér yǐ。
kě shì jìn guǎn rú cǐ， yòu shí yī gè xiǎo de jǔ dòng， yě huì xiè lù xīn zhōng de mì mì， tā zhōng yú“ àn zhì jīn qián bǔ yuǎn rén”， yǐ jì tuō zì jǐ shēn sī de gǎn qíng。 tā biǎo miàn shàng sì hū yě hé dà jiā yī yàng， xiàng“ jiāng shén” zuò dǎo gào， qí qiú xìng fú， shí jì shàng tā“ àn zhì jīn qián”， zhàn bǔ“ yuǎn rén” hé shí guī lái。 ér zhè yī qiē tā zuòde hěn xiǎo xīn， pà rén fā jué 'ér zāo rén qǔ xiào， zhàn bǔ shí bù gǎn“ fēn míng yǔ”，“ zhì jīn qián” zhuāng mó zuò yàng， cǎi qǔ“ àn zhì” de fāng shì lái yǎn rén 'ěr mù。 jiù zhè yàng， shī rén zhuólì miáo mó shàofù yù yán yòu bù gǎn yǔ， yù bǔ yòu bù gǎn zhì， yù bà yòu gān xiū， zhǐ néng“ àn zhì” de nà zhǒng shén qíng， jì bī zhēn， yòu xì nì， wěi wǎn qū zhé dì biǎo xiàn liǎo yī wèi shàofù de shēn qíng。
zhè shǒu shī lián yòng“ ǒu xiàng”、“ hái suí”、“ bù gǎn” děng xū cí， zuò wéi diǎn jīng de bǐ chù， wéi miào wéi xiào dì zài xiàn liǎo rén wù de nèi xīn huó dòng， tóng shí zhuā zhe yī gè dòng rén de xì jié lái kè huà rén wù xīn lǐ， zhè dū shì chū táng shī zhōng shǎo jiàn de。
（ táo mù yuān）【zīliàoláiyuán】 juàn 19_10
|
|
|