宋代 贺铸 He Zhu  宋代   (1052~1125)
dǎo liàn Trace Lian
fāng cǎo Grass transition
tiān níng tóng rén pěng pán yǐn) Tian Ning Lu Le bronze plate holding lead
□□( niàn ) s wife
yuān yāng tóng qián) Mandarin duck Punjabi ditto
yuè tángxiǎo zhòng shān) The moon like a round flat piece of jade hall Xiaochong Mountain
qún xuāntóng qián
□□□( tóng qián
biàn xián shēngyíng chūn ) differentiate Twang Spring Festival Fun
pān 'ān tàitóng qián) Climbing saddle state ditto
hán jīntóng qián
ěr qīng shāng yuàn) Er-Ru Song Clear business Resentment
□□□( tóng qián
bàn tóng yuè rénjīng míng zhè tiān) Half dead Tong The more people think Jing name Partridge days
jiǎn zhāoxiá dān tóng qián) cut with scissors Alpenglow peony ditto
yóu shàoniántóng qián) swim Youngster ditto
□□□( tóng qián) do.
qiān liántóng qián) Chiba Lin ditto
huātóng qián) Chiefly flower ditto
huā xiǎng róng líng chūn
□□□( dǎo liàn ) ancient Trace Lian
dǎo tóng qián
chǔ shēng tóng qián) Pestle sound (surname) ditto
niántóng qián) Night as the annual ditto
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
shuǐ diào tóu

贺铸


   měi shū chàngfán huì bāng
   qiān fāng wàn jǐngxié qiáo shuǐ xiǎo xuān chuāng
   piāomiǎo guān shān tái guān
   luó yún yān xiāng bàn
   jīn shí chéng zhuàng
   chī xìn dōng guī hēi xīn jiàng
  
   fàn gāo biāo yùnxiù méi páng
   gōng chéng cháng wǎngyòu rén tóng zài shì shuāng

   wài liáo cóng hǎo
   lài 'ěr gōng pín yán xiào
   bàn zuì lián gāng
   jìn rèn piānzhōu fēng juàn qiū jiāng

fàbiǎopínglún