【báihuàwén】 wǒ cí qù xiàngwèi 'ér ràng gěi xián zhě，
tiān tiān jǔ zhe jiǔ bēi kāi huái chàng yǐn。
qǐng wèn guò qù cháng lái wǒ jiā zuò kè de rén，
jīn tiān yòu jǐ gè lái kàn wǒ？

【zhùshì】 （ 1） bì xián： bì wèi ràng xián， cí qù xiāng wèi gěi xián zhě dān rèn。 lǐ shì zhī tiān bǎo yuán nián rèn zuǒ xiāng， hòu zāo lǐ lín fǔ suàn jì， shī qù xiàngwèi。
（ 2） lè shèng： gǔ rén yòu yǐ qīng jiǔ wéi shèng rén， yǐ zhuó jiǔ wéi xián rén de shuō fǎ。 cǐ chù zhǐ 'àihào hē jiǔ。 xián bēi： hē jiǔ。

【shǎng xī】 　　zhè shì yī shǒu yīn shì 'ér xiě de fěng cì shī。
　　
　　　　 lǐ shì zhī cóng tiān bǎo yuán nián（ 742） zhì wǔzǎi dān rèn zuǒ xiāng。 tā shì huáng shì hòu yì， rù xiāng qián cháng qī dān rèn cì shǐ、 dū dū de zhōu zhí， shì yī wèi “ yǐ qiáng gān jiàn chēng ” de néng chén gànyuán。 ér tā xìng qíng jiǎn shuài， bù wù kē xì， dài rén suí hé， yǎ hǎo bīn kè，“ yǐn jiǔ yī dǒu bù luàn， yè zé yàn shǎng， zhòu jué gōng wù， tíng wú liú shì”， yòu shì yī wèi fēn gōng sī、 bié shì fēi、 kuān yán dé dāng de zhǎngguān。 wéixiàng wǔ nián zhōng， tā yǔ quán jiān lǐ lín fǔ“ zhēng quán bù xié”， ér yǔ qīng liú míng chén hán cháo zōng、 wéi jiān děng jiāo hǎo， suǒ yǐ“ shí yù měi zhī”。 dàn tā qīng xǐng liǎo jiě cháo tíng jiān ruì fù zá de zhèng zhì dǒu zhēng hé zì jǐ suǒ chù de dì wèi， zhǐ zì zhōng chéng zhì lǐ shì wù， bù chōng zhèng chén， bùwèi qiáng zhě。 yīn cǐ， dāng tā de yǒu hǎo wéi jiān děng xiān hòu bèi lǐ lín fǔ wū xiàn gòu zuì， tā jiù“ jù zì bù 'ān， qiú wéi sǎnzhí”。 ér zài tiān bǎo wǔzǎi， dāng tā huò zhǔn miǎn qù zuǒ xiāng zhí wù， gǎi rèn qīng yào de tài zǐ shàobǎo shí， gǎn dào yì cháng gāo xīng 'ér qìng xìng，“ jù mìng qīn gù huān huì”， bìng xiě liǎo zhè shǒu shī。
　　
　　　　 jiù shī 'ér lùn， biǎo xiàn qū zhé， dàn shī zhǐ kě zhī， hán jī cì， yòu jī qù， yǔn chēng jiā zuò。 zuò zhě yào qiú bà xiāng， yuán wéi wèi jù quán jiān， duǒ bì dǒu zhēng ， yuǎn huò qiú 'ān。 ér jīn rú yuàn yǐ cháng， zì gǎn qìng xìng。 cháng shǐ shī lǐ zhí jié bǎ zhè yàng de xīn qíng xiě chū lái， shì bì gèng jiā dé zuì lǐ lín fǔ。 suǒ yǐ zuò zhě shè dùn cí， yòng yǐn yù， qū zhé biǎo dá。“ bì xián” shì chéng yǔ， yì sī shì gěi xián zhě ràng lù。“ lè shèng” shì shuāng guān yǔ，“ shèng” jí shèng rén， dàn zhè lǐ jiān yòng liǎng gè dài chēng， yī shì táng rén chēng huáng dì wéi“ shèng rén”， èr shì yán yòng cáo cāo de chén liáo de yǐn yǔ， chēng qīng jiǔ wéi“ shèng rén”。 suǒ yǐ“ lè shèng” de yì sī shì shuō， shǐ huáng dì lè yì， ér zì jǐ yě 'ài hē jiǔ。 shī de kāi tóu liǎng jù de yì sī shì shuō， zì jǐ de xiāng zhí yī bà miǎn， huáng dì lè yì wǒ gěi xián zhě ràng liǎo lù， wǒ yě lè yì zì jǐ jìn kě hē jiǔ liǎo， gōng sī liǎng biàn， jūn chén jiē lè， zhí dé qìng hè， nà jiù jǔ bēi bā。 xiǎn rán， bǎ jù jiān shuō chéng“ bì xián”， wù guó shuō chéng“ lè shèng”， fǎn huà zhèng shuō， qū zhé shuāng guān， suī rán zhī qíng zhě、 míng yǎn rén yī dú biàn zhī， yě bù shī jī zhì qiào pí， dàn zhōng jiū shì ruò zhě de jī cì， yòu nán yán de kǔ zhōng， zhēn biān bù lì， fǎn 'ér shì ruò。 suǒ yǐ zuò zhě zài hòu liǎng jù jī zhì dì qiǎo zuò jiā qiáng。
　　
　　　　 qián liǎng jù shuō míng shè yàn qìng hè bà xiāng de lǐ yóu， hòu liǎng jù shì guān xīn qīn gù lái fù yàn de qíng kuàng。 zhè zài jié gòu shàng shùn lǐ chéng zhāng， ér yòng kǒu yǔ xiě wèn huà， yě shēng dòng yòu qù。 dàn yàn qìng bà xiāng， shì yǐ yì cháng； suǒ shè lǐ yóu， yòu shǔ dùn cí； ér shí jì chǔjìng， zé shì quán jiān nòng quán， kǒng bù gāo yā。 yīn cǐ， jìn guǎn lǐ shì zhī píng sù“ yè zé yàn shǎng”， tiān tiān qǐng bīn kè hē jiǔ， dàn“ jīnzhāo jǐ gè lái”， què hū shì gè wèn tí。 yàn qǐng de shì qīn gù bīn kè， dà duō shì zhī qíng zhě， dǒng dé zhè cì fù yàn kě néng dé zuì lǐ lín fǔ， rě lái huò hài。 gǎn lái fù yàn， biàn jiàn chū dǎn shí， bù pà fēng xiǎn。 zhè duì qīn gù shì kǎo yàn， yú zuò zhě wéi wèi miǎn， xiàng quán jiān zé wéi shì wēi， shèn zhì hái yì wèi zhe cháo nòng zhì zūn。 cháng shǐ zhè 'èr jù zhēn rú zì miàn yì sī， zhǐ shì qìng hè jūn chén jiē lè de bà xiāng， zé qīn gù cháng kè zì rán yě lè yì lái hē zhè bēi jiǔ， zhù rén wú xū gù lǜ lái zhě bù duō 'ér fā zhè yī wèn。 suǒ yǐ zhè yī wèn biàn tū wù， xiǎn chū yì cháng， cóng 'ér 'àn shì liǎo yàn qìng bà xiāng de zhēn shí yuán yīn hé xìng zhì， shǐ shàng liǎng jù shǎn shuò bù dìng de dùn cí fǎn yǔ biàn dé qīng xiàng míng xiǎn， lìng yòu xīn rén yī dú biàn zhī。 zuò zhě yǐ lǐ yǔ zhí bái xiě zhè yī wèn， bù zhǐ gù zuò huá jī， gèng yòu jiā qiáng jī cì de yòng yì。
　　
　　 yóu yú shǐ yòng fǎn yǔ、 shuāng guān yǔ hé lǐ yǔ， zhè shī méng yòu chā kē dǎ hǔn de dǎ yóu shī gé diào， yīn 'ér qián rén yòu xián tā guò xiǎn bù yǎ de， yě yòu shuō tā yuàn yì bù shēn de。 zǒng zhī shì rèn wéi tā bìng wèi jiàn jiā。 dàn dù fǔ《 yǐn zhōng bā xiān gē》 xiě dào lǐ shì zhī shí què tè dì chēng yǐn cǐ shī， yòu“ xián bēi lè shèng chēng bì xián” jù， kě suàn zhī yīn。 ér zhè shī dé néng chuán sòng zhì jīn， gèng zhòng yào de yuán yīn zài shì bù zài shī。 yóu yú zhè shī， lǐ shì zhī zài bà xiāng hòu bèi rèn wéi yǔ wéi jiān děng xiāng shàn， wū xiàn zhū lián， bèi biǎn hòu zì shā。 yīn 'ér zhè shī biàn gèng wéi zhù míng。
　　
　　　　（ ní qí xīn）

【zīliàoláiyuán】 juàn 109_2