宋代 林季仲 Lin Jizhong  宋代  
qīng bēi chǒng qìng zhù rén shòudài zuò) Le dumping cup Chong Qing Baas Life Substitute
guān jīn huá shǒu zhí qiū xiāng 'ér tōng pàn shī miǎnqiǎng yùn Dismiss from office Jinhua Plant by oneself Akika Seek An official under county magistrate who administers lawsuit,etc. Indite barely write and reply in poems according to original poem's rhyming words
jīn huá liú bié shuāng qīng cease Jinhua Give souvenir on parting Double Tsing
biǎo zhī suǒ shī wéi bié
bǐng zhú zhào hóng méi zài qián yùn Candlelight (surname) Plum Again former rhyme extempore
jiàn zhòng sēng
chén shēng zhòng wǎn
chéng xiǎn xué wǎn 'èr shǒu order Famous school Wan-Ci 2
chéng xiǎn xué wǎn 'èr shǒu
chūn gǎn huái Spring recall with emotion
chūn jiāo xíng Spring Rural Bank
gāo chéng xuān yùn liú zhī yán jiāo The high- Cheng xuan Yun Liu Zhiyan title Country Home
gāo yìng yùn The high season should rhyme
yùn chén míng jiàn Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Chen Mingxi see Send
yùn chén míng jiàn Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Chen Mingxi see Send
yùn chén míng jiàn
yùn chóu huáng zhāng Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Huang Ji-zhang pay
yùn chóu liú yán zhōng
yùn chóu zhào bǎo xué Write and reply in poems according to original poem's rhyming words ZHAO Bao pay school
yùn kāng shì láng xuě hòu xiǎo 'èr shǒu Write and reply in poems according to original poem's rhyming words and health Assistant minister After snow small Rain 2
yùn kāng shì láng xuě hòu xiǎo 'èr shǒu
yùn kāng shì láng yóu xiān yán
yùn kāng zhàng zhēn shuài zhī
yùn kāng shì láng yǒng xuě
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
qiū gāo zhòng yùn

林季仲


  zuò zèng zhōng yuè tuō
   láo shēng liáochuǎn chuǎn shǎo huó
   jià yán wǎng kōng tīng jīng lái { zuǒ shuǐ yòu guō }。
   zāo féng nài dài shì yòu zhōng duó
   tiān gōng liándìng wéi huáng
   fān hànsàn zuò zhū
   yán chuí liàn zhíbǎi zhěn míng guō guō
   gèng ráo chuāng jiānxiāo jiàn fēi
   lǎo huǒ xiè huīxiāojì duō
   nǎi zhī zào huà xīnqián tōng běn 'è
   fán shǔ qīng liángbiàn huà zài
   tián yòu yán lǒng suì luō
   què guàn gài shí bào wèng
   wáng zhě rén tiāncùn 'è shāng
   'ài xià cháng huò
   xiàng mǎn táng 'ě
   liáng zhǐ diàn gòu zhí { zuǒ yòu dāo }。
   yuàn jūn shīyuǎn 'ěr guī náng kuò
   cuò cùn jiānliù xuán
   níng róng xiōng chóu nüè wéi hàn
   chè diàn
bèi huī biān léi gōng chì duō
   hào lìng xié fēng xíngshēng fēi wàn kuò
   xīng shān dàng rǎngzài jiàn tiān kuò
   shú cháng wèi rénzhāoxī huái niè

fàbiǎopínglún